Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 lis 2024, 15:59

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 wrz 2010, 00:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 394
Lokalizacja: Stara Górka
Witam,
mam uprzejmą prośbę do osób mieszkających we Francji. Poszukuję wiadomości o bracie mojej babci, nazwisko Franciszek Anders. W początku XX wieku wyjechał do Francji i tam otworzył zakład fotograficzny, przypuszczalnie w miejscowości Suresnes (Seine) lub w Courbevoie. Wcześniej prowadził studio fotograficzne w Poznaniu, na ul Wielkiej 18.
Proszę mi podpowiedzieć gdzie mógłbym się dowiedzieć.
Franciszek ożenił się we Francji ale dzieci nie mieli. Krótko przed wojną wrócili do Polski. Podobno skutkiem powodzi (wylała Sekwana) stracił wyposażenie studia i załamał się psychicznie. Niedługo potem Franciszek zmarł.
Czy jest może dostępny wykaz fotografów zawodowych ? Chciałbym się dowiedzieć w jakich latach Franciszek we Francji przebywał, gdzie mieszkał? itp.
Z góry dziękuję za jakąkolwiek podpowiedź.
PS Francuski jest dla mnie językiem obcym, na prawdę obcym, chociaż pięknym.

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 paź 2010, 16:46 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
Witaj Andrzeju.

Cztery dodatkowe pytania:
- kiedy urodzil sie Franciszek?
- jego żona byla Francuska?
- znasz jej nazwisko?
- Krótko przed wojną wrócili do Polski - rozumem że przed II WS ?

Powódź styczen 1910
http://lefildutemps.free.fr/crue_1910/banlieue_92.htm
http://inondation1910.free.fr/92-suresnes.php

Francuski jest dla mnie językiem obcym, naprawdę obcym, chociaż pięknym.
Dla mnie też. Tylko jeden język jest naprawdę "mój".
No ale... jeśli już wejdziesz między wrony... :wink:

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2011, 00:30 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
Tymczasem znalazlam w bibliotece cyfrowej:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... ers.langFR
data 1909/06/26 "Sprzedaz zakladow handlowych"
sprzedajacy: Chamussy
nabywca: Anders
adres na ktory mozna skladac opozycje: n° 25 ulica Paris miejscowosc Courbevoie
adres sprzedawanego sklepu: Fotografia (zaklad fotograficzny) n° 25 ulica Paris miejscowosc Courbevoie

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 ... ers.langFR
data 1923/09/01 "Sprzedaz zakladow handlowych"
sprzedajacy: Bilsvoski
nabywca: Anders i Guignier
adres na ktory mozna skladac opozycje: Dormy, 153 Rennes
adres sprzedawanego sklepu: Fotografia (zaklad fotograficzny) 12, bulwar Versailles, miejscowosc Suresnes

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 ... ers.langFR
data 1926/04/02 "Sprzedaz zakladow handlowych"
sprzedajacy: Anders i Guignier
nabywca: Anders
adres na ktory mozna skladac opozycje: Ch. Dijardin, plac Hotel-de-Ville, - Courbevoie
adres sprzedawanego sklepu: Photographie, 12, bulwar Versailles - Suresnes

sprzedajacy: Anders i Guignier
nabywca: Guignier
adres na ktory mozna skladac opozycje: Ch. Dijardin, plac Hotel-de-Ville, - Courbevoie
adres sprzedawanego sklepu: Photographie, 25, rue de Paris (ulica Paryska n° domu 25) - Courbevoie

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Ostatnio edytowano 07 maja 2011, 07:09 przez elgra, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2011, 22:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 394
Lokalizacja: Stara Górka
Elu,
bardzo Ci dziękuję za wyszukanie tak ważnych dla mnie informacji. Są to w zasadzie pierwsze dokumenty, jakie spotkałem,potwierdzające pobyt Franciszka we Francji. Spędził tam, jak sądzę, najpiękniejsze lata swojego życia. Mając 33 lata kupuje istniejący już przecież zakład fotograficzny. Poznaje piękną kobietę, bierze z nią ślub. Interes dobrze prosperuje, skoro po 14 latach kupuje następny zakład, co prawda jako wspólnik, ale już po 3 latach wspólnicy rozdzielają się i Franciszek pracuje tylko dla siebie. I tak trwa to do 1939 roku. Małżonkowie Anders krótko przed II WŚ wracają do Polski. Potem przychodzi bieda. No cóż.....

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 kwi 2011, 16:49 
Offline

Dołączył(a): 05 lut 2011, 17:57
Posty: 2
Witaj Elu
Na początek przedstawiam się: jestem bratem Andrzeja, który zamieścił na forum prośbę o informacje dotyczące osoby Franciszka Andersa. Równie serdecznie jak brat dziękuję Tobie za zainteresowanie się prośbą, wyszukanie i przekazanie nam tak cennych informacji o naszym wuju. Są one kolejnym światełkiem rozświetlającym mroki niewiedzy o przeszłości naszej Rodziny. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Adam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 maja 2011, 07:56 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
Andrzeju i Adamie.

Jeszcze kilka informacji.

Obrazek
Courbevoie - Quai de la Seine (nadbrzeze Sekwany), powódź rok 1930

http://www.sammlerparadies.com/carte-po ... aa9b3b20c6
kartki pocztowe

http://www.flickr.com/photos/christian_ ... /lightbox/
urzad miasta w Courbevoie

http://www.flickr.com/photos/bonjourdep ... /lightbox/
szkoła dla dziewcząt, ulica Hotel-de-Ville, - Courbevoie
pewnie obok placu Hotel-de-Ville

http://www.flickr.com/photos/bonjourdep ... otostream/
fabryka papieru Marion
więcej zdjęć z Courbevoie ->klikać na miniaturki z prawej

http://cpc.courbevoie.free.fr/sujet/pl-hugo-36.html
Courbevoie wczoraj i dzisiaj.
Rue de Paris (ulica Paryska) juz nie istnieje, wytyczono na jej miejsce ulice „Rue de l'Abreuvoir”.
Na mapie google widać ze ulica ta znajdowała sie blisko Sekwany. (gdzieś w okolicach litery B)
http://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&rls ... CAQQtgMwAw

Niestety nie udało mi się ustalić w którym roku Franciszek stracił swoje atelier fotograficzne, bo powodzie były tam częste.

Czy autorem zdjęcia jest może Wasz Franciszek?
http://archiwumallegro.pl/search/307645 ... owitz.html
DWOE KOBIETY - F. Anders, Wongrowitz – Wągrowiec

Wspólnik Franciszka:
http://cgi.ebay.fr/Carte-postale-photog ... 0660675286
René Guignier 1926
photographe : René Guignier 25 Rue de Paris à Courbevoie

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 maja 2016, 19:45 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
Witaj.

spis ludności Courbevoie rok 1911
http://consultation.archives.hauts-de-s ... /470/N/vue
obrazek n° 470/620

wcześniejsze lata (szuka się wg ulicy)
http://consultation.archives.hauts-de-s ... ourbevoie#

spis ludności Suresnes rok 1911
http://consultation.archives.hauts-de-s ... /249/N/vue
obrazek 249/259
Mieszka tu fotograf z rodzina.

Lata późniejsze znajdują się prawdopodobnie w archiwum departamentu.

Szukałam bezowocnie jego ślubu w Suresnes i Courbevoie. Sprawdziłam lata 1893-1932 :(

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Ostatnio edytowano 16 maja 2016, 21:22 przez elgra, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 maja 2016, 20:58 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... nders.zoom

Zmień przeglądarkę jeśli się źle wyświetla.

Na poprzedniej stronie :

08.07.1937 W związku z budowa w Suresnes "wielkiej drogi przejazdowej n° 3" miedzy boulvard de Versailles i ulicą Mont-Valerien wywłaszcza się następujące osoby ......

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 maja 2016, 01:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 394
Lokalizacja: Stara Górka
Witaj,
Elu, bardzo Ci dziękuję za nowe poszukiwania. Fantastyczne jest, że nie zapomniałaś. Co prawda spisu ludności w Courbevoie nie mogę na razie otworzyć ale popracuję nad tym. Biuletyn z Suresnes otwieram znakomicie.
Zdobyłem informację o ślubie Franciszka Andersa. Pobrali się 18.02.1913 we Francji ale nie wiem gdzie
on: Franciszek Anders
ona: Edmee Anne Margerite Matter

Dziękuję raz jeszcze.

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 maja 2016, 12:16 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
No i jest: Edmunda i jej mąż, fotograf polski Anderski (jakże by inaczej, jeśli Polak, to nazwisko musi mieć końcówkę na -ski :lol: ) !

http://gw.geneanet.org/touvet?lang=fr&p ... e&n=matter

Musisz się tylko zarejestrować.
Jako nowicjuszowi zaproponują Ci na miesiąc darmową opcje premium, zaakceptuj.

Radzę Ci wprowadzić kawałek Twojego drzewka, a potem skontaktować się z autorem powyższych danych.

Wydaje mi się, ze jego informacje w dużej części pochodzą z archiwum rodzinnego, wiec .... :D

:lol: Edmunda urodziła się, jak jej brat Lionel, w Bone, Algieria
http://anom.archivesnationales.culture. ... e=&x=0&y=0

Zgon Rene Charles 8 lat, urodzony w Mulhouse, Alzacja, jej brat,

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Ostatnio edytowano 19 maja 2016, 13:51 przez elgra, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 maja 2016, 13:36 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2010, 17:04
Posty: 48
Zapytam z ciekawości, skąd masz dane o ślubie ?

Archiwum departamentu.
http://consultation.archives.hauts-de-s ... ercheTheme

Ślub był w Asnieres tak jak mówi dopisek na jej akcie urodzenia.

PS Nie wiem czemu nie dostaję powiadomień o nowym wpisie w tym wątku.
Mam odptaszkowane Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie

_________________
Pozdrawiam,
Elżbieta z d. Cibińska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 maja 2016, 14:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5231
Lokalizacja: Poznań
Witam,
Może to Wasz Franciszek Anders?
http://www.europeana.eu/portal/record/2 ... _1028.html

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 maja 2016, 11:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 394
Lokalizacja: Stara Górka
Heniu,
to nie jest, niestety, "nasz" Anders. Ale, co ciekawe, działał w Poznaniu podobnym okresie. Wyobraź sobie, że na przełomie wieków XIX i XX w Poznaniu działało trzech fotografów o tym samym imieniu i nazwisku: Franciszek Anders. Różnica wieku między nimi wynosiła tylko 6 lat. Ale żaden z nich nie urodził się w Poznaniu, jednak wszyscy pochodzili z Wielkopolski. Ten, o którym ty piszesz, otworzył zakład w Wągrowcu, brat mojej babci wyjechał najpierw do Brukseli a potem osiadł pod Paryżem a o trzecim, niestety, nic nie wiem.

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 maja 2016, 13:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 394
Lokalizacja: Stara Górka
Elu,
dziękuję Ci bardzo za kolejne informacje o Franciszku. Szczególnie cieszę się z namiaru na portal genealogoczny na którym go odszukałaś. Już się zarejestrowałem, już wysłałem zapytanie do autora drzewa. Czekam spokojnie na odpowiedź.
Jeżeli podasz mi swój adres mailowy , wyślę Tobie kartę meldunkową Franciszka i jego żony założoną w Poznaniu.

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot], Sergiusz i 87 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL