Sieraków Wielkopolski

[tatarzynska]

Rodzina Hoffman odnaleziona po latach. Już od dawna znam historię tej rodziny. Przypadkowo trafiłam na artykuł w internecie. Może chętnie
przeczytacie.Podaje link:
http://my-over-the-fence.blogspot.com/2 ... wafer.html
Jest naspisany po angielsku więc musi być "translate".
Pozdrawiam Ewa

[elbesko]

Ewo - post trochę stary, ale jak się go trochę przewietrzy, to może nadal funkcjonować w charakterze wymiany informacji.
W moich poszukiwaniach natrafiłem na praprababcię o nazwisku Hoffman - ciekawe, czy znajduje się ona w historii rodziny o której mowa powyżej oto dane pomocne przy ustaleniu czy to z tych Hoffmanów:
Elisabeth (Elżbieta) Hoffman, ( ur, 1843r.), ojciec: Joseph, matka: Theresia wyszła w 1866 w Lubiniu pow. Kościan za mąż za Thomasa ( Tomasza ) Kaźmierczaka .
Ponadto wśród żyjących także mam ślad Hoffmanów - 1-sza żona mojego brata ( Wojciecha Lipońskiego) ma panieńskie nazwisko także Hoffman (Aleksandra, urodzona w Morągu albo w Mrągowie ). Bardzo było by ciekawe, jak by mi się udało połączyć w jakieś węzły pokrewieństwa, wprawdzie na pewno bardzo dalekie, ale zaskoczył bym tym mojego brata a także i moją byłą bratową, do której napisałem ładny liścik i mam nadzieję, że otrzymam jakąś odpowiedź z danymi jej przodków ( przynajmniej ojca i dziadka).

Bolesław Lipoński
www.liponscy.pl

[tatarzynska]

Witam.
Niestety Bolesławie w sprawie rodziny Hoffmann musiałbyś się skontaktować z byłym dyrektorem muzeum Opalińskich w Sierakowie Wielkopolskim Markiem Hoffmann .Nie wiem czy zauważyłeś ale ty poszukujesz nazwiska Hoffman.
Pozdrawiam Ewa
Ps. Terytorialnie też daleko od Sierakowa

[kwach]

Nie wiem czy zauważyłeś ale ty poszukujesz nazwiska Hoffman.

Sądzę, że ta kwestia ma akurat najmniejsze znaczenie, przez ile "f" czy "n" będzie to nazwisko pisane.
Uważam, że ważniejszym problemem jest jego mnogość i częstość występowania.
Osobiście bym odradzał silenie się na łączenie jednej rodziny Hoffmannów z drugą.
Wypadało by przytoczyć ostatnio opisywany mi przypadek tego nazwiska właśnie w Sierakowie,
przez męża kuzynki (bardzo biegłego w genealogii rodzin sierakowskich, ale i nie tylko),
że istniały w II poł. XIX w., dwie rodziny Hoffmannów, niespokrewnione ze sobą:
1. mieszczańska, zasiedziała (chociaż to też pojęcie względne)
2. napływowa z olędrów.
Nazwisko to samo, rodziny kompletnie różne. Szkoda czasu na takie "pierdoły",
bo to jak łączenie Nowaka z Warszawy z Nowakiem z Poznania.
Ale oczywiście nikt nikomu tego nie zabrania

[Łukasz Bielecki]

Poniżej pierwsza dziesiątka niemieckich nazwisk. Jak łatwo zauważyć, wszystkie są często spotykane także u nas, często w spolszczonej pisowni.

Niemcy osiedlali się wśród nas od wielu stuleci i rzeczywiście Hoffmannowie mieszkający wśród nas są mniej więcej tak samo spokrewnieni, jak polscy Nowakowie, czy Kowalscy (któych też z kolei pełno jest za granicą...)

Müller/Mueller/Möller (Miller/Meller/Myler) = "młynarz"
Schmidt/Schmitz/Schmitt/Schmid (Szmit/Szmyt) = "kowal"
Schneider (Sznajder) = "krawiec"
Fischer (Fiszer) = "rybak"
Meyer/Meier/Maier/Mayer (Mejer/Majer) = "mleczarz"
Weber = "tkacz"
Schulz/Schulze/Scholz (Szulc) - jedno z określeń wolnego osadnika
Wagner/Wegner/Wegener = "wozak"
Becker (Beker/Bekier) = "piekarz"
Hoffmann - jedno z określeń gospodarza

[kwach]

Schulz/Schulze/Scholz (Szulc) - jedno z określeń wolnego osadnika

to raczej efekt tego z jaką funkcją (sołtys, wolny człowiek) lub stanem posiadania (duże gospodarstwo) się to nazwisko wiązało: za Deutsche Namenkunde, M. Gottschalda "Dorf-, Stadtvorstand, auch Richter, weiterhin als ""Hofschulte"" Besitzer eines großen Hofes"

[Łukasz Bielecki]

To prawda, uprościłem trochę dla potrzeb tego zestawienia. Schulz i Hoffmann mogą znaczyć różne rzeczy. Co ciekawe, pewien odsetek Meyer'ów z kolei jest pochodzenia żydowskiego, Meir to hebrajskie imię i dało początek sporej liczbie rodzin zapisywanych m.in. Mayer.

[pepowianka]

W Pępowie pow.Gostyń na pocz.XIX w.mieszkał Andrzej Hoffmann Praefectus Sylvarum Chocieszewice-majątek.
Jego żona Marianna bardzo często była matką chrzestną rodzących się w parafii dzieci.
Pozdrawiam.
Barbara

[Krystyna z Kujaw]

Poniżej pierwsza dziesiątka niemieckich nazwisk. Jak łatwo zauważyć, wszystkie są często spotykane także u nas, często w spolszczonej pisowni.

Niemcy osiedlali się wśród nas od wielu stuleci i rzeczywiście Hoffmannowie mieszkający wśród nas są mniej więcej tak samo spokrewnieni, jak polscy Nowakowie, czy Kowalscy (któych też z kolei pełno jest za granicą...)

(.........)

Czy będą kolejne "-siątki" ?
Bo to ciekawe jest

A może istnieje odrębny wątek dedykowany znaczeniu nazwisk polskich obcego pochodzenia?
[nie zauważyłam, ale mogłam przeoczyć]

pozdrowienia