Ciekawa pocztówka

[Anna Juja]

Witam,
zakupiłam ostatnio pocztówkę z bardzo ciekawym rysunkiem "satyrycznym" (?) - zastanawiam się co on może oznaczać - kartka pochodzi z 1904 roku.
link do fotografii pocztówki:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/acc520294575919f

co myślą o tym koledzy i koleżanki z forum?
pozdrawiam
AJ

[woj]

Tłumaczenie:
Ten mały oddział świńskiej konnicy może przynieść Panu naprawdę dużo szczęścia przed egzaminem.
Z serdecznym pozdrowieniem Pański Kutzar

Czyżby odpowiednik dzisiejszego połamania nóg
Osobliwa kartka,wykonana chyba przez przesyłającego życzenia.

[kamyllo]

Kartka prawdopodobnie nawiązuje do polowań i myśliwych czy się mylę?

[Młynarka]

Raczej nawiązuje do wyścigów konnych:
https://drive.google.com/file/d/0BxKxL- ... sp=sharing

[Stani Bednarski]

Dzień dobry.
Nie wiem czy pytanie o treśc kartki jeszcze aktualne.
Ale postaram się cos w tej sprawie napisac.
Baden Baden to światowej sławy uzdrowisko, tak jak np.Solanki w Inowrocławiu
Baden-kompielisko czyli wody lecznicze.A dalaczego takie słynne bo tam spotykała się śmietanka przedwojennej Europy.
Miejsce szczególnie ulubione przez arystokratów z dawnej Rosji,a i dzś tam Ruskich nie brakuje.
Znane także jako Casino w Baden-Baden.Ale pocztówka zawiera dwa obrazki w lewym rogu to miejscowosc z wyscigami konnymi.
A reszta to właśnie Baden-Baden.A dlaczego dwa razy Baden -Baden,bo w Niemczech każde uzdrowisko to Bad.
Ale temu miejscu dla odrużnienia dodano aby każdy wiedział,że chodzi o uzdrowisko w Badenii.Wiec (uzdrowisko-w Badenii)
Często dla Novo Ruskich spiewa tam "Anna Netrebko" pierwsza dama Opery Wiedeńskiej.
Nie wiem czy to wystarczy ale byłem tam i muszę powiedziec,że piękna miejscowość.
Uzdrowisko leży w górach (Czarny Las) Schwarzwaldu
to tyle o Baden-Baden w Schwarzwaldze.
Bednarski

[KaDet]

Być może chodzi o jakiś egzamin z weterynarii? Kartka może być efektem rozmowy o nim, jakichś zabawnych skojarzeń.

[henry]

witam,
moja wzmianka...
Haueneberstein dzielnica Baden Baden ma w herbie dzika
https://de.wikipedia.org/wiki/Haueneberstein
w herbie są wzory lini na koszulach
http://www.bad-bad.de/gesch/gesch.htm

Baden Baden ma słynny tor wyścigów konnych czynny od ok.1850 roku