Małżeństwo zawarte w obecności tłumacza?

[krzysiuwietrzykowski]

Indeksując śluby cywilne z Miejskiej Górki z roku 1900, na drugiej stronie jednego z aktów znalazłem taką ciekawostkę:
Czyżby któreś z małżonków nie mówiło po niemiecku?