Santalena

[Włodek]

W gminie Lubasz jest osada SANTALENA należąca do sołectwa Stajkowo.Od dłuższego czasu zastanawia mnie ta nietypowa nazwa,nikt z znajomych i mieszkańców nie zna jej pochodzenia.
Może ktoś wie gdzie mógłbym sprawdzić pochodzenie nazwy tej miejscowości?
pozdrawiam Włodek

[Eugeniusz]

Witam!
Santalena, czy Santolina?

Eugeniusz

[Włodek]

Wymawiane jest Santolena,Santolyna ,Sentolyna,Sentolena. A Santalena podaje ksiądz zapowiadając kolędę.Dla ścisłości podam jeszcze jedną potoczną nazwę tej osady;PIPROWIZNA; , od nazwiska jej przedwojennego niemieckiego właściciela Poeper (chyba tak się pisze te nazwisko)
pozdrawiam Włodek

[Bogdan54]

Witajcie Koledzy.

Udało się ustalić, że wszystkie wymienione dotychczas nazwy, nie dot. poszukiwanej przez Włodka miejscowości.
Być może są one używane w lokalnej społeczności, ale prawidłowa nazwa brzmi SANTOLEND.
To jak widać bardzo mała miejscowość koło Lubasza, położona pomiędzy Stajkowem a Bończą.

Co do pochodzenia nazwy - drążę temat.

[Łukasz Bielecki]

Niewiele potrafię powiedzieć w kwestii meritum, chciałbym jednak zwrócić uwagę, że mapy turystyczne różnią się poziomem opracowania i nie zawsze nazwy na nich podane, zwłaszcza w rzypadku mało znanych miejscowości, muszą się zgadzać z rzeczywistością - urzędową bądź historyczną.

Na przykład na wojskowej mapie 1:50000 z lat 1970-tych jest Santolina.

Ostatnio edytowano 11 sty 2012, 22:52 przez Łukasz Bielecki, łącznie edytowano 1 raz

[Bogdan54]

Niewiele potrafię powiedzieć w kwestii meritum, chciałbym jednak zwrócić uwagę, że mapy turystyczne różnią się poziomem opracowania i nie zawsze nazwy na nich podane, zwłaszcza w rzypadku mało znanych miejscowości, muszą się zgadzać z rzeczywistością - urzędową bądź historyczną.

Łukaszu
źródłem tego fragmentu nie jest mapa turystyczna.
W turystycznych mapach jak i geograficznych tej miejscowości "nie uświadczysz".

Ostatnio edytowano 11 sty 2012, 22:53 przez Bogdan54, łącznie edytowano 1 raz

[mac]

Sprawa nie tak oczywista. Na topograficznej 50-tce z 1986 r. (n-33-118c) jest Santolina:

[Łukasz Bielecki]

Właśnie przygotowywałem ten sam obrazek

Wydaje mi się, że końcowe "d" to pomyłka redaktora mapy Bogdana.

[Eugeniusz]

Witam!
Na stronie http://www.geoportal.gov.pl
na ortofotomapie znajdziemy nazwę Santolina, na mapie rastrowej zaś jest Santolend - dziwna sprawa, bo jest to portal przedstawiający między innymi kataster polski.

Pozdrawiam
Eugeniusz

Ostatnio edytowano 11 sty 2012, 23:18 przez Eugeniusz, łącznie edytowano 1 raz

[Bogdan54]

Być może macie rację co do nazwy miejscowości, nie upieram się że jest ona prawidłowa.

Mapa, której fragment wyżej prezentuję należy do Nadleśnictwa Krucz i została wydana w 2011 r.,
z okazji Międzynarodowego Roku Lasów Państwowych.

[Eugeniusz]

Dodam, że w bazie GUS-u miejscowość ta jest zapisana jako Santolina.

Pozdrawiam
Eugeniusz

[LukaszK]

Jeżeli chodzi o aktualną urzędową nazwe tej 'miejscowości' to właśnie rejestry TERYT
(Krajowy Rejestr Urzędowego Podziału Terytorialnego Kraju) GUSu są właściwym miejscem
określającym aktualna stosowaną urzędowo nazwę. Rejestr teryt bazuje zaś na ustawach
i rozporządzeniach MSWiA (obecnie po rozdziale ministerstwa nie wiem które będzie się tym
zajmować, byc może będzie to Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji). Do tej pory to MSWiA
praktycznie corocznie wydawało stosowne rozporządzenie "w sprawie ustalenia, zmiany i zniesienia
urzędowych nazw niektórych miejscowości" za pomocą ktorego regulowało nazwy miejscowości
w Polsce (chyba zawsze rozporządzenie to wchodziło w życie z dniem 1 stycznia).

Tak więc we wspomnianym rejestrze GUSu widnieje nazwa "Santolina", ale nie jako
oznaczenie miejscowości a jako "część miejscowości Stajkowo (wieś)".

Co też oczywiście nie znaczy wcale, że zarówno kiedyś jak i współcześnie nie stosuje
się nieformalnie lub nie stosowano formalnie jakieś inne nazwy.

Oczywiście rejestry urzędowe nie są świętościa samą w sobie, jedynie mówią o oficjalnej bieżącej
nazwie. Ponadto, zdarza się, że nazwy urzędowe czasami są błędnymi nazwami, niezgodnymi
z historycznymi czy tradycyjnymi nazwami i niejednokrotnie MSWiA dokonywało i dokonuje korekt
nazw na wnioski miejscowych samorządów.

Pozdrawiam,
Łukasz

/edit/
ps. sprawdziłem mapy na Geoportalu http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/ tam
są zamieszczone skany map topograficznych Głownego Urzędu Geodezji i Kartogfrafii, bodaj
w skalach 1:5000 1:25000 1:50000 i wyżej (każde przybliżanie + mapy powoduje tylko programowy
zoom, a realna zmiana skali dokonuje na się wartościach granicznych), mapy te są raczej starsze rocznikiem
myślę że z lat 1970-80 i na owych mapach wspomniane miejsce nazwane jest 'Santolend'
widać najpóźniej do roku 1986r. używano nazwy Santolend , a przed rokiem 1986 musiała nastąpić zmiana
nazwy na Santolina'. Niestety w Internetowym Systemie Aktów Prawnych nie mogę odszukać
stosownego aktu zmnieniającego.

[Bogdan54]

Piprowizna – wiele o tej ludowej czy jak kto woli potocznej nazwie osady wchodzącej w skład wsi Stajkowo,
wyjaśni przejrzenie bardzo ciekawej relacji z uroczystej Sesji Rady Miejskiej w Czarnkowie pod adresem:

http://www.czarnkow.pl/fotogaleria_wspo ... _2010.php3

W części Stajkowa a ściślej w osadzie zwanej „Piprowizna” rzeczywiście zamieszkiwała do czasów II wojny światowej niemiecka rodzina o nazwisku Pieper.
Jest to potwierdzeniem przypuszczeń Włodka.
Tutaj urodził się Rudolph Pieper - na zdjęciu wraz z małżonką. (żródło: http://www.czarnkow.pl)



Potomek tej rodziny Pan Rudolph Pieper, który gościł w Czarnkowie do dziś świetnie mówi w języku polskim.

Co do pozostałych nazw, udało się zdobyć ciekawą informację, że w tej osadzie nad rzeczką Gulczanka był młyn wodny,
właścicielem którego ponoć był młynarz o nazwisku podobnym do używanych obecnie określeń tj. Santolena, Santolyna ,Sentolyna, Sentolena Santolina itp.

Być może za wiele lat osada ta będzie określana jako Urbanowo lub podobnie, ponieważ dziś znajduje się w tej liczącej kilka domów osadzie tartak, którego właścicielem jest Pan Urban.

[Włodek]

Witam i dziękuję za rozwinięcie tematu.
Uściślając to nie ma na Santolenie tartaku,lecz mały trak używany sporadycznie.Są trzy przedwojenne domy i jeden nowy.Cała stara zabudowa należała przed wojną do stu hektarowego gospodarstwa rodziny PIEPER.W osadzie tej istnieje też mały cmentarz tej rodziny.
Jako ciekawostkę dla Bogdana mogę podać,że jeden z starych domów należy obecnie do rodziny której nazwisko wymienia w swych korzeniach.
pozdrawiam Włodek

[Bogdan54]

... nie ma na Santolenie tartaku,lecz mały trak używany sporadycznie. ...
Jako ciekawostkę dla Bogdana mogę podać,że jeden z starych domów należy obecnie do rodziny której nazwisko wymienia w swych korzeniach. pozdrawiam Włodek

Włodku,
dla wyjaśnienia:
nie ma tartaku bez traka.
Trak to główna maszyna w tartaku i bez wzgledu na to czy trak jest mały czy duży - to jednak jest tartak.
Podobnie jak w kabarecie "Dudek".
Jest sęk - musi być deska, a żeby była deska musi być las, no i oczywiście tartak.

Dziękuję za informację o przodkach.

[madzik83]

A może nazwa ta pochodzi od nazwy rodzajowej roślin Santolina, których nazwa pochodzi od łacińskiego zwrotu "sanctum linum" czyli "święty len" i nazywana jest też świętoziołem. Są to rośliny półpustynne. Stąd może i przekształcone Santolena

[mirke]

Witam !

Robert Ignaz Pieper 1825-1868 wł.młyna w Stajkowie,1861 mianowany sędzią pojednawczym po zmarłym Józefie Franciszku Szułdrzyńskim
1801-1859 pośle na sejm pruski,wł.Lubasza od 1835 -Jego Syn Zygmunt S.oz.z Józefa Wyskota Zakrzewską Siostra mojej Prababki

Robert Pieper oz.1857 Czarnków Auguste Luise Wege 1836-1920

Mieli 3 Dzieci,w tym
- Otto Karl Pieper *20.03.1858 Stajkowo +24.03.1929 Stajkowo wł.gospodarstwa w Stajkowie - Piprowizna
oz.10.07.1885 Lubasz Hulda Hedwig Hauffe *12.01.1865 Lubasz +05.07.1946 Berge Parleberg

Mieli 7 Potomstwa

Pozdrawiam
Mirek K.Paliszewski