Pomyłka urzędnika?

[mtala]

Witam,

było małżeństwo: Tomasz Krakowski i Małgorzata Grzegorzewska którzy

mieli 3 córki:
Jadwigę ur.1886 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/1 ... /#tabSkany
Marianne ur.1896 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/2 ... /#tabSkany
Anne ur.1891 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/2 ... /#tabSkany

w akcie Anny nazwisko panieńskie mamy zostało zmienione z Krzekotowskiej na Grzegorzewska
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/afa ... a00c7f.htm

w dalszych poszukiwaniach odnalazłam akt
Stanisława ur.1887 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/1 ... /#tabSkany

z nazwiskiem matki Krzekotowska.

Wydaje mi się że nastąpiła pomyłka urzędnik, a Stanisława mogę uznać za syna/brata .

p.s. podpisy ojców pod aktami wydają się być podobne?????

Co o tym sądzicie?

Pozdrawiam
Monika

[izabela06]

Witam,

było małżeństwo: Tomasz Krakowski i Małgorzata Grzegorzewska którzy

mieli 3 córki:
Jadwigę ur.1886 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/1 ... /#tabSkany
Marianne ur.1896 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/2 ... /#tabSkany
Anne ur.1891 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/2 ... /#tabSkany

w akcie Anny nazwisko panieńskie mamy zostało zmienione z Krzekotowskiej na Grzegorzewska
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/afa ... a00c7f.htm

w dalszych poszukiwaniach odnalazłam akt
Stanisława ur.1887 http://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/1 ... /#tabSkany

z nazwiskiem matki Krzekotowska.

Wydaje mi się że nastąpiła pomyłka urzędnik, a Stanisława mogę uznać za syna/brata .

p.s. podpisy ojców pod aktami wydają się być podobne?????

Co o tym sądzicie?

Pozdrawiam
Monika

Witam
Tak, to musi być błąd. Poza tym sama się pomyliłaś napisałaś Małgorzata zamiast Marianna.

Ostatnio edytowano 14 lut 2014, 19:30 przez izabela06, łącznie edytowano 1 raz

[Kuba_Wojtczak]

Moniko, takie błędy zdarzały się dość często.
Przekręcano nie tylko nazwiska rodowe matek, ale zdarzało się też, że i nazwiska ojców.

[J1anka]

A znalazłaś ślub Tomasza i Marianny?
Jeżeli nie to wzięłabym pod uwagę ten:

Parafia katolicka Sulmierzyce [Sulmirschütz], wpis 30 / 1885

Thomas Warszta (30 lat) 100% ojciec: Carolus Warszta , matka: Marianna Kurowska
Marianna Grzegorzewska (24 lat) 100% ojciec: Andreas Grzegorzewski , matka: Agnes Bieganek

Janków Zaleśny (par. rzymsko-katolicka) - akt zgonu, rok 1866
Josephus Krakoski (17 lat) , rodzice: Carolus Krakoski, Marianna Kuroska ,

Sulmierzyce (USC) - akt małżeństwa, rok 1884
Johann Krakoski (26 lat) , rodzice: Carl Krakoski, Marie zd Kuroska ,
Franziska Zaradna (20 lat) , rodzice: Anton Zaradny , Hedwig zd Rachwalska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Casimir Tomaszek - świadek 57 lat
Theophil Kędzierski - świadek 29 lat

Poniżej raczej nie Twój Tomasz, ale być może to nazwisko występowało zamiennie:

Sulmierzyce (USC) - akt urodzenia, rok 1881
Stanislaus , rodzice: Thomas Krakowski, Josepha Krakowska zd Mazur ,

Sulmierzyce (USC) - akt zgonu, rok 1881
Stanislaus Warszta (2 tygodni) , rodzice: Thomas Warszta, Josepha zd Mazur ,
Komentarz indeksującego:
ur. 18.9.81
dopisek na akcie

Orpiszew (USC) - akt małżeństwa, rok 1878
Thomas Krakowski (27 lat) , rodzice: Augustin Krakowski, Rosalia Wlasna ,
Franciska Maciejewska (32 lat) , rodzice: Roch Maciejewski , Appolonia Kaczmarz ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Joseph Maciejewski
Szczepan Nowak

Sulmierzyce (USC) - akt zgonu, rok 1879
Constantia Berdys zd Warszta (40 lat) , rodzice: August Warszta, Rosalie zd Własna ,
małżonek Joseph Berdys

Krotoszyn (USC) - akt małżeństwa, rok 1881
Stanislaus Czech (27 lat) , rodzice: Lorenz Czech , Marcianna Kot ,
Francisca Warszta (34 lat) , rodzice: Augustin Warszta, Rosalie Własna ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Ignac Wawrzyniak

Ostatnio edytowano 14 lut 2014, 22:52 przez J1anka, łącznie edytowano 1 raz

[mtala]

Dobry wieczór,

dziękuje za pomoc i odpowiedzi.

Do: izabela06 - faktycznie się pomyliłam, dziękuję za zwrócenie uwagi.

Do:J1anka - to prawda: ślubu Tomasza i Marianny nie mogę odnaleźć

Zasugerowano mi że Tomasz mógł się również dwa razy ożenić

I jego pierwsze małżeństwo byłoby:

Urząd Stanu Cywilnego Orpiszew [Orpischewo], wpis 5 / 1878
Thomas Krakowski (ur. 1851)
ojciec: August Krakowski , matka: Rosalie Wlasna
Franziska Maciejewska (ur. 1846)
ojciec: Rochus Maciejewski , matka: Apollonie Kaczmarz

nijak sie to ma więc do:

Parafia katolicka Sulmierzyce [Sulmirschütz], wpis 30 / 1885
Thomas Warszta (30 lat) 100%
ojciec: Carolus Warszta , matka: Marianna Kurowska
Marianna Grzegorzewska (24 lat) 100%
ojciec: Andreas Grzegorzewski , matka: Agnes Bieganek

Najprościej zdobyć teraz by był akt zgonu lub urodzenia "mojego" Tomasza

Pozdrawiam
Monika

[izabela06]

A znalazłaś ślub Tomasza i Marianny?
Jeżeli nie to wzięłabym pod uwagę ten:

Parafia katolicka Sulmierzyce [Sulmirschütz], wpis 30 / 1885

Thomas Warszta (30 lat) 100% ojciec: Carolus Warszta , matka: Marianna Kurowska
Marianna Grzegorzewska (24 lat) 100% ojciec: Andreas Grzegorzewski , matka: Agnes Bieganek

Aniu ja też myślę, że to ten ślub. Przeglądałam karty meldunkowe Krakowskich i w jednej z nich przy tym nazwisku znalazłam właśnie dopisek "Warszta".

[Norbert Alankiewicz]

Też spotkałem się z kilkoma pomyłkami urzędników czy księży.

Na przykład: w akcie zgonu mojego 4xpradziadka Andrzeja Bukczyńskiego (1799-1883) podano imiona rodziców: Walenty i Katarzyna. W rzeczywistości Andrzej był synem Wojciecha i Katarzyny, a Walenty był jego starszym o 15 lat bratem.

Często również spotkałem się z przekręconymi imionami: Seweryn został Sylwestrem, a Konstancja - Krystyną.

Tego typu pomyłki zdarzały się dawniej dość często.

Pozdrawiam,
Norbert

[J1anka]

Moniko
nie twierdzę, że mam rację, ale nie rozumiem dlaczego się upierasz, że był jakiś wcześniejszy ślub? Pokazałam Ci, że ojciec Tomasza Warszty i jednocześnie mąż Marianny Kurowskiej- Karol Warszta, był również zapisywany jako Karol Krakowski. Przeanalizuj chociaż ten trop zanim go odrzucisz.
Żeby potwierdzić Twoją tezę o wcześniejszym małżeństwie Tomasza, musiałabyś znaleźć zgon Franciszki Maciejewskiej przed rokiem 1885, w zgonie Tomasza raczej takiej (o dwóch żonach) informacji nie będzie, chociaż oczywiście czasem takie dokładne opisy się zdarzają.
Na przestrzeni lat żyło w tej okolicy aż 3 Tomaszów (w tym mąż zmarłej w 1881 Józefy Mazur), więc powinny być i trzy akty urodzenia - rozumiem, że liczysz na dopisek o małżeństwie z Marianną Grzegorzewską na marginesie aktu urodzenia powodzenia w rozwikłaniu który Tomasz to ten którego szukasz

Indeksuję akurat Janków Zaleśny 1867 i trafiłam na ślub Tomasza i Józefy Mazur on zapisany jako juvenis de Pustk: Warzta:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3321/0/6. ... G1a7oXA2SQ

a tutaj w tym samym roku bierze ślub Marianna Warzta alias Krakoska virgo de Pustk: Warzta:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3321/0/6. ... Y-O9V3Gxig

[mtala]

Witam,

broń Boże się nie upieram, tylko podałam informacje że zasugerowano mi taką ewentualność. Trop przeanalizowany i potwierdzony (nigdy nie odrzucam żadnego śladu).

Co do zamiany nazwisk mam u siebie najprawdopodobniej kolejnego kwiatka gdzie Magdalena Kaczmarek stała się Magdaleną Cegłą a Mikołaj Kaczmarek Wojciechem Cegłą. Ale to bajka już na inna opowieść.

P.s mój post dotyczył zamiany nazwisk Krzekotowska na Grzegorzewska, a niespodziewanie temat rozwinął się w zupełnie innym kierunku.
Dobrze wiedzieć że mogła nastąpić "radykalna" zamiana nazwisk i imion, choć ziarnko niepewności jest zawsze.

Pozdrawiam
Monika

[J1anka]

P.s mój post dotyczył zamiany nazwisk Krzekotowska na Grzegorzewska, a niespodziewanie temat rozwinął się w zupełnie innym kierunku.
Dobrze wiedzieć że mogła nastąpić "radykalna" zamiana nazwisk i imion, choć ziarnko niepewności jest zawsze.

Przepraszam za OT
Pozostaje teraz sprawdzić jak zapisywani by rodzice Marianny Grzegorzewskiej alias Krzekotowskiej