Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Poszukuje dane dzieci i małżonki Adama Naskręta
Adam urodził się 1878 w Wielkowieś


Rodzicami Adama( Adamus) byli: Franciszek Naskręt i Sophia Kempa

Pozdrawiam Maciej

Witaj Macieju !!!!
Gadzie znajduje się Wielkowieś - czy nie jest to błąd w pisowni?. Sam też poszukuję Naskrętów ale z rejonu Kościańsko-lubińskiego.
Z poważaniem
Paweł

_________________
Paweł
[i]Poszukuję: Jachnik,Pawlaczyk,Jakubowski,Meisnerowicz (Majsnerowicz)[/i]

Maciejowi zapewne chodziło o Wielowieś (powiat ostrowski)

Znalazlam:

Wielowieś (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1856 , wpis nr 22

Sophia, rodzice: Adalbertus Kępa , Hedvigis Buiakiewicz ,
http://www.basia.famula.pl/

wg wieku Zofii z aktu ślubu zgadza się:
Parafia katolicka Wielowieś, wpis 2 / 1876

Franciscus Naskręcki (25 lat)
Sophia Kempa (20 lat) 100%
http://poznan-project.psnc.pl

na : http://geneteka.genealodzy.pl/
znalazłam ślub
1902 rok akt nr 12 Adam Naskręt i Wiktoria Wojciechowski miejscowość: Konary (powiat rawicki)
oraz zgon: 1878 rok akt nr 18 Franciszek Naskręt Konary

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)

W moim drzewie:

ANTONI NASKRĘCKI + BRYGIDA (ur. ok. 1764 – zm. 1839 Brudzew)
Dzieci: Nepomucena

1 ANTONI KALINOWSKI + NEPOMUCENA NASKRENCKA
Dziecko: Marianna

IGNACY CZERKAWSKI + MARIANNA HOFFMAN (z d. KALINOWSKA)
(r.m.Wojciech i Nepomucena Biedziński)
(r.ż. Antoni Kalinowski i Nepomucena Naskrencka)
Brodnia (Glinno) 5/1869 wdowa po Teofilu Hoffmanie

1 ALEKSANDER BENEDYKT MODELSKI +
NEPOMUCENA KALINOWSKA (dd NASKRĘCKA)
(r.m. Jakub i Apolonia Długołęska; Antoni i Brygida ???)
Ślub 9/1841 Brudzew Koło wdowa po Antonim Kalinowskim

Pozdrawiam,

Ewa Czerkawska

akurat ta para ślubowała w Wielowsi powiat krotoszyński

oo Wielowieś 2 / 1876
Franciscus Naskręcki iuvenis 25 lat de Romanowo par Starogrodensis
Sophia Kempa 20 lat virgo de Wielowieś
świadkowie:
Simon Matecki agricola de Kromolice
Joannes Naskręcki agricola de Kromolic

Informacji na temat samego Adama nie znalazłam, w Wielowsi nie ma jego ślubu w aktach do 1911, ale tutaj masz małe uzupełnienie dla dzieci Franciszka i Zofii
http://gw.geneanet.org/aburdziag_w?lang ... ;n=naskret

_________________
Pozdrawiam
Anna

Poszukuję osób o nazwisku:
Balasiewicz, Litwin, Szklarek, Snycer, Smektała, Szpurtacz (Jutrosin),

Dziekuję maciej

Jeszcze raz dziekuje za informacje, ktore uzupelnily, badz tez potwierdzily moje zapisy. W kwestii uscislenia interesuja mnie losy rodziny Naskretow, pochodzacych z Wielowsi czyli wsi w woj.wielkopolskim, w powiecie krotoszynskim, w gminie Krotoszyn. Wielowies jest oddalona okolo 8km od Krotoszyna.Jednak wiekszosc czlonkow rodziny zyjacych blizej wspolczesnych nam czasow mieszkalo w okolicach Konar, Miejskiej Gorki, Kolaczkowic, Dloni. Pozdrawiam - Maciej

Macieju mam dość dużą wiedzę o Naskrętach z parafii Kołaczkowice do roku 1895. Niektórzy z nich to moi bezpośredni przodkowie.
Jeśli interesują Ciebie konkretne osoby to możesz o nie pytać.

Naskręty z Wielowsi to dla mnie teren zupełnie obcy.

Pozdrawiam,

Roman

Nazwisko Naskręt pojawia się w Wielowsi wraz ze ślubem Franciszka i Zofii (1876 rok), wcześniej tam nie występuje. Informacji o urodzeniu Franciszka (około 1851) i jego rodzicach należałoby szukać w parafii Starygród. Na stronie, którą wcześniej Ci podałam uzupełniłam dziś dane o przodkach Zofii Kempa/Kępa - postaram się w najbliższym czasie pociągnąć tę linię jeszcze dalej, więc jakbyś miał jakieś sugestie - pisz.

Poniżej dane na temat ojca Aleksandra Kępy - Wawrzyńca i jego żony Marianny
Wielowieś 4/1791 09-10-1791
Laurentius Grzepski
Marianna Opryszanka
świadkowie :
Stanislaus Cichosz, Thomas Grzesinski, Joannes Mąkowski
Wawrzyniec w księgach występuje jako:
juvenis 1791
Grzępski 1791,1792
Grzembski 1797
Grzempa 1799
Grzępa 1802
Kępa 1804, 1806

_________________
Pozdrawiam
Anna

Poszukuję osób o nazwisku:
Balasiewicz, Litwin, Szklarek, Snycer, Smektała, Szpurtacz (Jutrosin),

Informacja dla p. Romana.
Pewien czas temu dostałem do wglądu księgi parafialne z Kołaczkowic „Rok Pański 1896- 1949” w których odnalazłem swoich bezpośrednich przodków. Wśród znajomych (z przekazu ustnego) imion Naskrętów odnalazłem również inne, które nie mogę do końca powiązać. Po prostu nie wiem czy to ta sama rodzina, a może drugie ogniwo rodzinne, spokrewnione we wcześniejszym pokoleniu. Na pierwszy rzut oka wygląda, że istnieją dwie odnogi rodzinne tzn. I = pochodząca z Kołaczkowic, a II = wywodząca się z pobliskiej Dłoni. Myślę, że one w jakimś miejscu się „zazębiają” . Jeśli byłby Pan mi w stanie pomóc w powiązaniach rodzinnych, to mógłbym prowadzić dalsze poszukiwania w konkretnym kierunku.
Przechodzę do konkretów. Pojawiły się następujące imiona i nazwiska:
1) Joanes Naskręt + Marianna Wawrzyniak
2) Wojtechus Naskręt + Francisca Fórmanowska
3) Josephus Naskręt + Barbara Przybył
4) Adam Naskręt (gospodarz) + Victoria Wojciechowski (TO MOI BEZPOŚREDNI PRZODKOWIE)
5) Joannes Naskręt (gospodarz) + Josepha Poślednik
6) Ladislaus Naskręt (kowal) + Marianna Musioł

Którzy z powyższych Naskrętów są braćmi lub kuzynami, skoro żyli w tym samym okresie, a ich dzieci były niemalże rówieśnikami?

Dodatkowo pojawiły się wzmianki dotyczące narodzin dzieci:
1) Andreas Naskręt (kowal) + Victoria Duda,
2) Józef Naskręt (robotnik) + Pelagia Drobińska,
3) Stanisław Naskręt + Hedviges Popiołek,
4) Jan Naskręt + Helena Cichowlas,
5) Stanisława Naskręt + Jacobus Bogusz.
6) Mikołaj Naskręt (gospodarz) + Walentyna Staśkiewicz.

Liczę na pomoc nie tylko pana Romana. Pozdrawiam wszystkich zainteresowanych tematem.

Macieju przyzwyczaj się że na na tym forum wszyscy bez wypicia brudzia są na ty
Zadałeś sporo pytań - jak zauważyłem - dotyczących małżeństw zawartych po 1895 roku. Szkoda że nie masz roku ślubu i wieku ślubujących.
Skupię się więc na urodzeniach osób noszące wymienione imiona urodzone po 1870 roku. Nie posiadam o czym wspominałem żadnych materiałów po roku 1895. Zajmie mi to nieco czasu więc proszę Cię o cierpliwość, tym bardziej że jak większości z nas czasu mi ciągle brakuje.

Pozdrawiam,
Roman

Po nocy sylwestrowej przyszedł czas na spełnienie obietnicy z zeszłego roku…


B 15/1875 Joannes Naskręt rodzice: Joannes Naskręt i Marianna Wawrzyniak
B 21/1889 Joannes Naskręt rodzice: Adalbertus Naskręt i Margaretha Przewoźna
Nie mam aktu chrztu Marianny Wawrzyniak


Nie mam aktu chrztu Wojciecha Naskręta
Nie mam aktu chrztu Franciszki Fórmanowskiej


Nie mam aktu chrztu Wojciecha Naskręta
Nie man aktu chrztu Barbary Przybył. Jest akt być może jej siostry:
46/1895 Hedvigis Przybył rodzice: Franciscus Joannes Przybył i Elisabeth Twardowska


B 45/1878 Adam Naskręt rodzice: Joannes Naskręt i Marianna Wawrzyniak
Nie mam aktu chrztu Wiktorii Wojciechowskiej


Jan Naskręt już wymieniłem ich wcześniej w tym spisie
B 11/1889 Josepha Poślednik rodzice: Franciscus Poślednik i Marianna Kopeć



Nie mam aktu chrztu Władysława Naskręta
Nie mam aktu chrztu Marianny Musioł


Na to pytanie odpowiesz sobie sam robiąc dalsze badania.


B 62/1887 Andreas Naskręt rodzice Joannes Naskręt i Marianna Wawrzyniak.
W akcie urodzenia jest dopisek o zawarciu ślubów :
Rok 1913 w Dubinie z Victoria Duda
Rok 1939 w Pępowie z Stnislava Kaczmarek

Nie mam aktu chrztu Marianny Wawrzyniak



Nie mam aktu chrztu Józefa Naskręta
Nie mam aktu chrztu Pelagii Drobińskiej


B 12/1884 Stanislaus Naskręt rodzice: Paulus Naskręt i Marianna Gajowczyk
B 38/1887 Stanislaus Naskręt rodzice: Josephus Naskręt i Barbara Przybył
Nie mam aktu chrztu Jadwigi Popiołek


Jan Naskręt już wymieniłem ich wcześniej w tym spisie
Nie mam aktu chrztu Heleny Cichowlas


Nie mam aktu chrztu Stanisławy Naskręt
Nie mam aktu chrztu Jakuba Bogusza


B 32/1885 Nicolaus Naskręt rodzice: Josephus Naskręt i Barbara Przybył
W akcie urodzenia jest dopisek o zawarciu ślubu :
Rok 1920 w Kołaczkowicach z Walentyną Staśkiewiczówną z Kołaczkowic

B 7/1892 Valentina Staśkiewicz rodzice: Valentinus Staśkiewicz i Stanislava Duda
W akcie urodzenia jest dopisek o zawarciu ślubu :
Rok 1920 w Kołaczkowicach z Mikołajem Naskrętem z Kołaczkowic


Tylko w przypadku trzech osób występuje potwierdzenie zawarcia małżeństwa. Wielu z tych osób nie ma w moim wykazie więc mogły urodzić się później lub w innej parafii.
I jeszcze jedna uwaga: Jeśli nie znasz roku urodzenia to też nie masz gwarancji że wymienione osoby bez potwierdzonego ślubu są tymi właściwymi.

Pozdrawiam
Roman

Serdecznie dziękuję za przesłane informacje. Postaram się je dopasować do moich zapisków.
Pozdrawiam i życzę owocnych poszukiwań przodków w nowym 2014r.
Maciej

Witam!


W tym wątku pojawili się moi pradziadkowie - Pelagia Drobińska (córka Tomasza i Rozalii, ur. 1911) i Józef Naskręt (syn Wojciecha i Franciszki, ur. 1907). Czy ktoś ma może jakieś dokładniejsze dane na ich temat? Np na temat ich rodzeństwa, a może i tez rodziców (Tomasz [ur.1869] i Rozalia [ur. 1874, nazwisko panieńskie nieznane] Drobińscy oraz Wojciech [ur. 1865] i Franciszka [ur.1871, nazwisko panieńskie nie znane] Naskręt.


Będę wdzięczna za każde informacje!

Dane z Poznań Projekt
Parafia katolicka Kołaczkowice, wpis 4 / 1893

Thomas Drobiński (23 lat) 100%
ojciec: Stanislaus , matka: Julianna
Rosalia Tacka (17 lat)
ojciec: Andreas , matka: Marianna
pozdrawiam
Darek

_________________
Poszukuję:Wdowczyk,Goździaszek(szyk),Skiba,Maciejewski,Kaliszan z okolic Jarocina (Dębno,Chrzan,Klęka,Pogorzelica) Wdowczyk z okolic Głogowa oraz Sporysek,Lempa,Pocwa z Mysłowic

Witam

Miejska Górka (USC) - akt urodzenia, rok 1911

Pelagia , rodzice: Tomasz Drobiński, Rozalia Tarka ,

Komentarz indeksującego:
356/1911 ; 08.12.1911 ; Dłonie
zgon 04.02.2001 Kołaczkowice, USC M.Górka nr 8/2001
http://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1.1 ... /#tabSkany
http://www.basia.famula.pl/

Parafia katolicka Krobia, wpis 27 / 1892

Adalbertus Naskręt (27 lat)
ojciec: Paulus , matka: Marianna Gojewszyk
Francisca Furmanowska (20 lat)
ojciec: Franciscus , matka: Catharina Nowacka
http://poznan-project.psnc.pl

Brat Józefa, Jan ur.18.02.1909
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)

Mam dane z parafii Kołaczkowice do końca roku 1895.
Wojciech Naskręt i Franciszka mieli do tego czasu dwóch synów: Ignacego nr aktu chrztu 23/1893 i Antoniego nr aktu chrztu 15/1895. Oboje powinni być dostępni w aktach urodzeń USC Miejska Górka [akta z tych lat są dostępne w internecie].

Pozdrawiam,

Roman Szynka

Czyli dobrze rozumiem, że w sumie WOjciech i Franciszka mieli 4 synów, Józefa, Jana, Antoniego i Ignacego? Panie Romanie, mógłby mnie Pan nakierować gdzie mam szukać online tych aktów urodzeń?

Tak mieli czterech synów. Zwracam przy okazji uwagę że nie dysponuję wiedzą o ewentualnych dzieciach po roku 1895. Przypuszczam że tych dzieci mogło być więcej.

Akta z USC Miejska Górka można wybrać pod adresem:

http://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1.1#tabJednostki

Jeśli nie zabraknie cierpliwości to proszę przejrzeć następne dostępne roczniki.

Przy okazji: Proszę podpisywać swoje posty chociaż imieniem.
Ja tylko wyjątkowo odpisuję na niepodpisane posty. Warto wiedzieć że na portalach genealogicznych zwyczajowo przyjęte jest ich podpisywanie.

Roman

Dziękuję za pomoc Panie Romanie!


I oczywiście, naprawiam swój błąd w braku podpisu w postach;)


Pozdrawiam,


Agnieszka

Informacje dla Jagienki!

Wojciech Naskręt i Franciszka Fórmanowska mieli 12 dzieci o których mi wiadomo
1. Ignacy Naskręt (ur. 1893)
2. Antoni Naskręt (ur. 1895)
3. Hedviges Naskręt (ur. 10.10.1896)
4. Marianna Naskręt ( ur. 14.08.1898)
5. Agnes Naskręt (ur. 27.03.1900)
6. Joannes Naskręt (ur. 04.10.1901)
7. Franciszek Naskręt (ur. 14.01.1904)
8. Walenty Naskręt (ur. 03.02.1906)
9. Josephus Naskręt (ur. 17.03.1907)
10. Joannes Naskręt (ur. 18.02.1909)
11. Władysław Naskręt (ur. 19.06.1911)
12. Stanislaus Kostka Naskręt (ur. 03.10.1913)

Pozdrawiam
Maciej

Witam!
Upłynęło trochę czasu od mojego ostatniego wpisu , ale nadal jestem zainteresowany wątkiem Naskrętów. Jednak po wnikliwej analizie okazało się, że rodzina pochodzi z Kołaczkowic, a nie jak wstępnie uważałem z Wielowsi. Tym razem mam ogromną prośbę o pomoc w odnalezieniu małżonków rodzeństwa Naskrętów (ich wspólni rodzice to: Joannes Naskręt i Marianna Wawrzyniak). Chodzi mi o daty zgonów, daty zawarcia małżeństwa oraz dane dotyczące ich współmałżonków. Oczywiście byłoby wspaniale, gdyby ktoś znał również imiona ich dzieci. Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

Rodzeństwo:
1. mąż: Joannes (Jan) Naskręt (ur. 27.08.1875 Dłoń)
żona: ?

2. mąż: Jacob Naskręt (ur.08.07.1877 Dłoń)
żona: ?

3. mąż: Adam Naskręt (ur. 05.11.1878 Dłoń/ zm. 16.07.1941)
ślub: 20.11.1902
żona: Victoria Woyciechowska (ur. 27.12.1882 Konary/zm. 10.04.1951)

4. żona: Josepha Naskręt (ur. 09.07.1887 Dłoń)
mąż: ?

5. mąż: Ignacy Naskręt (ur. 05.08.1882 Dłoń)
żona: ?

6. żona: Pelagia Naskręt (ur. 16.03.1885 Dłoń)
mąż: ?

7. żona: Hedvig Naskręt (ur. ?/ zm. 03.01.1887) - zmarła przy porodzie?

8. mąż: Andreas Naskręt (ur. 01.12.1887 Dłoń/ zm. 16.11.1957 Jutrosin)
ślub 1: 1913 Dubin?
żona 1: Victoria Duda
ślub 2: 1939 Pępowo
żona 2: Stanisława Kaczmarek

9.mąż: Peter Naskręt (ur. 21.10.1891 Dłoń)
żona: ?

10. mąż: Martin Naskręt (ur. 23.10.1893 Dłoń/ zm. 22.01.1954 Śmigiel)
ślub 1: ?
żona 1: ?
ślub 2: 04.07.1942 Rakoniewice
żona 2: ?

11. Catharina Naskręt (ur. 20.04.1896 Dłoń) - zmarła przy porodzie?

12. żona: Francisca Naskręt (ur. 04.01.1898 Dłoń)
ślub: 10.05.1921
mąż: Jan Ptaszyński (ur. 10.12.1895 Długołęka ?

Pozdrawiam - Maciej

Witaj Macieju!

Punkty pytań:
1, 3, 4, 5, 6, 9,
Moja odpowiedź: W tych aktach chrztu brak wzmianek o ślubie.



Tu masz błąd w zapiskach! Dnia 06.07.1877 w Dłoni urodził się według zapisu w księdze chrztów Sigimundus a nie Jacobus. I w tym akcie brak wzmianki o ślubie.



Tu chodzi raczej o zdecydowanie małoletnią niezamężną pannę, a nie żonę.

Parafia katolicka Kołaczkowice, B wpis 44/1886
Data urodzenia: 30.09.1886 Dłoń
Data chrztu: 03.10.1886
Hedvigis
Rodzice: Joannes Naskręt, operarius, Marianna Wawrzyniak
Chrzestni: Paulus Wawrzyniak, Barbara Naskręt

Parafia katolicka Kołaczkowice, D wpis 02/1887
Data zgonu: 03.01.1887 Dłoń
Data pogrzebu: nie zapisano
Zmarła: Hedvigis Naskręt 3 Mensis, infans
Rodzice: Joannes, Marianna
Przyczyna zgonu: tussis
Kto powiadomił o śmierci: ex relatione matris

Jak widzisz z powyższego, matka nie zmarła przy porodzie tej panienki, bo po trzech miesiącach od porodu zgłosiła jej zgon



Dopiski brzmią: Andreas Naskręt matr. iniit die 6.10.1913 in Dubin cum Victoria Duda nata 18.I.95 in Śląskowo ex par Laurentio et Victorie Organistka: tester: Adam Naskręt et Antonius Duda.
Iniit matrimonium II enen Stanislaa Kaczmarek in Pempowo die 23.VII.1939



Dopisek brzmi: Martinus Naskręt matrim. iniit in Kościan 12.VII.1932 cum Helena Okoniewska
Brak dopisku o drugim ślubie z roku 1942. Jak się domyślasz parafia w tym czasie była nieczynna. Tak zdecydował niemiecki okupant.

Na temat pytania 11 nie udzielę odpowiedzi – to już jest następna księga do której nie mam dostępu.

Pozdrawiam,

Roman

Wielkie dzięki Romanie! Dzięki Tobie ponownie poczułem "wiatr w żaglach"

Co do Jacoba Naskręta widzę, że dane przez Ciebie przytoczone pochodzą z księgi chrztów, a ja głównie mam dostęp do aktów USC. Sprawdź proszę, czy w okolicach podanej daty nie ma "zagubionego w dziejach Jacoba" , bo kaligrafia dołączonego niżej skanu jego urzędowego aktu urodzenia nie budzi raczej wątpliwości.

http://www.szukajwarchiwach.pl/34/430/0 ... 5#tabSkany
akt nr: 148/1877

Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Maciej

Szanowny Macieju!

Sprawdziłem akt z USC Miejska Górka – wieś nr 144/1877
Wynika z niego że został sporządzony 8 lipca 1877 i głosi że w Dłoni małżonkom Janowi Naskrętowi i jego żonie Mariannie z domu Wawrzyniak w dniu 6 lipca 1877 roku urodził się syn Jakub. Akt został podpisany przez zgłaszającego Jana Naskręta.

Sprawdziłem zapis w księdze chrztów z parafi katolickiej w Kołaczkowicach.
Tam w pozycji nr 14/1877 zapisano że w Dłoni dnia 6 lipca 1877 roku urodziło się dziecko któremu na chrzcie świętym w dniu 8 lipca 1877 roku nadano imię Zygmunt. Biologicznymi rodzicami są Jan Naskręt i jego żona Katarzyna z domu Wawrzyniak. Rodzicami chrzestnymi zostali Józef Naskręt i Katarzyna Wawrzyniak.

Mamy zatem do czynienia z dwoma aktami dotyczącymi tej samej osoby. Akty różnią się dwoma istotnymi szczegółami: imię dziecka i imię matki.

Imię matki z aktu cywilnego jest tym prawdziwym. Jak przypuszczam prawdziwe będzie też imię dziecka z tego aktu. Akt cywilny został potwierdzony przez ojca dziecka własnoręcznym podpisem w przeciwieństwie do zapisu kościelnego.

Pozdrawiam, życząc wszystkiego najlepszego w następnym roku.

Roman

Szanowny Romanie!

Jestem ogromnie wdzięczny za czas poświęcony na wyjaśnienie zawiłości związanych z aktem urodzenia Jakuba Naskręta.

Pozdrawiam i życzę by nadchodzący 2016 Rok przyniósł wiele nowych odkryć genealogicznych.

Maciej

Macieju zajrzyj do skanu nr 8 pod linkiem.

http://www.szukajwarchiwach.pl/34/430/0/3.1/28#tabSkany

Jak z tego wynika dziecko w dokumentach miało trzy różne imiona!

Sprawdziłem przy okazji zapis z parafii. W akcie nr 1/1878 w tłumaczeniu na nasz język napisano:
Data zgonu: 8 styczeń
Zmarły: Szymon Naskręt dziecko wiek 6 miesięcy
Rodzice: Jan i Marianna z domu Wawrzyniak
Przyczyna zgonu: Chrosty
Zgłaszający: Ojciec
Data pogrzebu: nie zapisana

Tym razem oba akty mówią o Szymonie [Simon w oryginale łacińskim]. W USC zgłaszała matka składając niepowtarzalny podpis pod dokumentem. W parafii zgłosił ojciec gdzie niczego nie podpisywał. Te ostatnie imię moim zdaniem było właściwe.

Pozdrawiam

Roman

"Szukać i znaleźć - to najwyższe napięcie i najwyższe zadowolenie, jakich może człowiekowi dostarczyć życie!"

Jeszcze raz dziękuję za pomoc. Do siego roku!

Maciej