Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 62 z 94

[ Posty: 4697 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sie 2019, 22:03

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Wojtku, serdecznie dziękuję

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sie 2019, 17:17

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... 3uC67QW0mg
poz.1 - zawód
poz. 3 - zapis w ostatniej rubryce

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

strachoo

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sie 2019, 21:01

Dołączył(a): 05 lis 2018, 12:04
Posty: 30

Witam serdecznie,

Byłbym wdzięczny za pomoc w odczytaniu dopisku po prawej stronie w akcie:

https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4 ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc!

Mateusz Straszewski

Góra

jaras2019

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sie 2019, 21:33

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:04
Posty: 218
Lokalizacja: Wielkopolska

Witam Mateusz.
Mamy zbliżone nazwiska...
Nie masz może w drzewku rodziny z miejscowości : Mnichy, ok. Kłecka, Mieleszyn, Sokolniki, tj. Kiszkowo, Rybienko, Borzątew...
Pozdrawiam.
Jarek Stryszowski

_________________
Pozdrawiam Jarek.
Poszukuję
STRYSZOWSKI, WALKOWIAK, BILAN/BILON, REMBACZ, TONAK, RUCKI/RUDZKI, MAĆKOWIAK
Poszukuję Akt Zgonu osoby Jakub Stryszowski ok. 1939 z Poznania
Akta z Parafii w Podstolicach (Kraków) akt ur z 1895 i 1867 i 1870 Rzeszotary

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sie 2019, 22:31

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

strachoo napisał(a):

Byłbym wdzięczny za pomoc w odczytaniu dopisku po prawej stronie w akcie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4 ... /#tabSkany

Rodzice zmarłego nazywają się Jakub i Anna małżonkowie Strzyżewscy i przed około 15 laty zmarli w Gołańczy.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

strachoo

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sie 2019, 10:12

Dołączył(a): 05 lis 2018, 12:04
Posty: 30

Jerzy, bardzo dziękuję za odczytanie tego fragmentu.

Jerzy Drzymała napisał(a):

strachoo napisał(a):

Byłbym wdzięczny za pomoc w odczytaniu dopisku po prawej stronie w akcie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/4 ... /#tabSkany

Rodzice zmarłego nazywają się Jakub i Anna małżonkowie Strzyżewscy i przed około 15 laty zmarli w Gołańczy.

Jarku, wysłałem prywatną wiadomość do Ciebie.

jaras2019 napisał(a):

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sie 2019, 12:43

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... 3uC67QW0mg
poz.1 - zawód
poz. 3 - zapis w ostatniej rubryce

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sie 2019, 16:47

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

Zawód : Schlosser
Ale ten dopisek to trudniejsze zadanie i nie podejmuję się .
Pozdrawiam
Janusz

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sie 2019, 18:42

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

janusz59 napisał(a):

Zawód : Schlosser Ale ten dopisek to trudniejsze zadanie i nie podejmuję się. Pozdrawiam Janusz

Januszu, bardzo dziękuję. Może komuś uda się odczytać resztę.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 sie 2019, 21:23

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5662
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... 3uC67QW0mg
poz. 3 - zapis w ostatniej rubryce

Vormeldung siehe
Blutt d. Eltern

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 sie 2019, 22:07

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

Blatt to polsku tu "karta"
Odczytać nie umiałem , ale poprawiam z ochotą.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 sie 2019, 23:02

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

woj napisał(a):

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie: https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... 3uC67QW0mg
poz. 3 - zapis w ostatniej rubryce

Vormeldung siehe
Blutt d. Eltern

Wojtku, dziękuję.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 sie 2019, 23:06

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

janusz59 napisał(a):

Blatt to polsku tu "karta" Odczytać nie umiałem , ale poprawiam z ochotą. Pozdrawiam Janusz

Januszu, dziękuję.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 17 sie 2019, 20:49

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 620
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Witam
Mam prośbę o odczytanie tylko nazwiska.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1ddf07dd79b57500
Pozdrawiam. Beata

_________________
Poszukuję
Kalupa Feliks +Bednatzka Jadwiga ślub
Franciszka Unisławska Ur.28.02.1917-rodzice?
Kazimierz Jelonek ur.03.03.1919-rodzice?
Duszyński Stanisław ur.1833? i żona Bandurska Antonina ur 1834 -rodzice?

Góra

DankaW

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 17 sie 2019, 21:07

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

Beatko,
wg mnie korespondencja jest skierowana do:

WP.
J. Ponikiewska

[Jadwiga Ponikiewska]

Obym się nie myliła, jeśli tak, proszę znawców o korektę.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 17 sie 2019, 21:17

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 620
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Witaj Danusiu
Dziękuję za odp. Kartke kupiłam dziś w Krakowie wśród staroci. Nie dotyczy mojej rodziny ale pomyślałam o innych i musiałam ja poprostu kupić
Beata

Góra

pepowianka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 sie 2019, 22:07

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 961
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław

Bardzo proszę o odczytanie statusu ojca i miejscowości urodzenia syna Sowenczyce czy Lowenczyce ? Nic mi te nazwy nie mówią.
Jaraczewo USC 1876/93 ojciec Karol Schreiber,rodzi się syn Józef.

https://szukajwarchiwach.pl/11/688/0/2/ ... 22zKJ7-JMQ

_________________
Pozdrawiam.
Barbara

"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 sie 2019, 22:37

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Stabschläger
Łowęcice

Pozdrawiam
Jarek

Góra

pepowianka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 sie 2019, 23:12

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 961
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław

Bardzo serdecznie dziękuję.Okolice Jaraczewa są mi mniej znane,teraz wszystko jasne.
Z szacunkiem i uznaniem.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara

"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Góra

Musar

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 sie 2019, 10:02

Dołączył(a): 26 kwi 2019, 18:06
Posty: 171

Proszę o odczytanie daty dziennej z roku 1913 kiedy zmarła Magdalena Błaszczyk z domu Górecka:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/99ec8c8b873c24b6

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

Góra

DankaW

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 26 sie 2019, 10:21

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

Trzynastego grudnia 1913 r.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

leszekj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 28 sie 2019, 08:00

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 282
Lokalizacja: Konin

Witam.
Dokument z Archiwum Arlosen.
Proszę o odczytanie nazwiska panieńskiego żony Leona Lesińskiego, Stanisławy oraz jej miejsca zamieszkania(urodzenia?).
https://collections.arolsen-archives.or ... 19/001.jpg

_________________
Pozdrawiam, Leszek.

Nazwiska:
Jopek,Głowacki,Zbierski,Owczarzak - Janowo k/Środy,par.Mączniki
Szaroleta,Przybysz - Głuszyna k/Poznania
Krzyżan,Danecki - Budzisław,par.Gościeszyn
Szymański,Krzyżan - Szlachcin
Kaczmarek,Hurysz - Żerniki,par.Opatówko

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 28 sie 2019, 09:01

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Stanisława Lesinski z domu Adamska zamieszkała w Wolsztynie

Góra

leszekj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 28 sie 2019, 10:10

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 282
Lokalizacja: Konin

Dzięki.

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 wrz 2019, 00:59

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie imion dziecka, akt Nr.353/1899:
https://szukajwarchiwach.pl/53/4852/0/1 ... wMQbPWOwEw
oraz dwa wyrazy przy nazwisku matki po geboren Vick

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Weinrauder

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 wrz 2019, 02:35

Dołączył(a): 15 kwi 2010, 03:28
Posty: 84

jego żona
Harry Hermann

_________________
Pozdrawiam
Leszek

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 wrz 2019, 12:58

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie imion dziecka, akt Nr.353/1899: https://szukajwarchiwach.pl/53/4852/0/1 ... wMQbPWOwEw oraz dwa wyrazy przy nazwisku matki po geboren Vick

Weinrauder napisał(a):

jego żona - Harry Hermann

Leszku, bardzo dziękuję.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

zibid

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 wrz 2019, 17:23

Dołączył(a): 30 lip 2019, 15:57
Posty: 6

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu wiersza oznaczonego czerwoną, pionową kreską.
http://www.arsenal.pl.hostingasp.pl/strona.jpg

pozdrawiam
Zbyszek

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 wrz 2019, 19:54

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 620
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Witam
Proszę o odczytanie tych kilku słów
https://m.fotosik.pl/zdjecie/3fe7cd8ac049cf04
Pozdrawiam Beata

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 wrz 2019, 20:32

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Zur Erinnerung von deiner Freundin Christiane Übele

Góra

wspomnienia3

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 wrz 2019, 20:34

Dołączył(a): 18 paź 2008, 19:06
Posty: 620
Lokalizacja: Poznanianka obecnie woj.mazowieckie

Bardzo dziękuję Jurku
Pozdrawiam. Beata

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 wrz 2019, 11:11

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Witam

proszę o odczytanie imion rodziców zmarłej Michaliny Dorn z d.Sobisiak
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... 5#tabSkany

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

grazyna

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 wrz 2019, 12:44

Dołączył(a): 01 sty 2007, 14:09
Posty: 141
Lokalizacja: Sofia, Bulgaria

Witam !

Zgłaszający - mąż zmarłej podał, że jej rodzice nie żyją i są mu nie znani.

Z tego co widzę to rodzicami zmarłej byli:Józef Sobisiak i Marianna Lisiecka a Michalina ur. 19.09.1835 r.
Józef Sobisiak zmarł w 1849 r. a Marianna Sobisiak zd. Lisiecka wychodzi za mąż jako wdowa w 1853 r.

Pozdrawiam
Grażyna

_________________
Poszukuję potomkow rodziny: Józefa Moszyńskiego i Julianny Moszyńskiej z dm. Wieczorek - Kłecko.

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 wrz 2019, 23:13

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Bardzo dziękuję Grażynko i to podwójnie, bo nie wiedziałem że Marianna Sobisiak wyszła drugi raz za mąż

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

Nessa

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 wrz 2019, 15:30

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 239

Poproszę o odczytanie miejsca urodzenia Gabriela Wyrusa - młodego z aktu ślubu.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1438d&sy=1847&kt=2&plik=06-07.jpg#zoom=1&x=425&y=869

Pozdrawiam serdecznie,
Nessa

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 wrz 2019, 17:38

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2292
Lokalizacja: Poznań

"...gospodarzem we wsi Bobrownikach... urodzonym w Brzyzmi ..."

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ostatnio edytowano 19 wrz 2019, 17:42 przez Paweł Wietrzykowski, łącznie edytowano 2 razy

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 wrz 2019, 17:40

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

Wyrus urodzony w Brzyzniu. Stawiam na Brzeźnio w pow. sieradzkim.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 19 wrz 2019, 22:58

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

janusz59 napisał(a):

Wyrus urodzony w Brzyzniu. Stawiam na Brzeźnio w pow. sieradzkim.
Pozdrawiam
Janusz

Gdy Gabriel w 1835 żenił się z Teklą , wtedy wyraźnie było " urodzony w Brzeźniu".
Janusz

Góra

Nessa

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 wrz 2019, 17:47

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 239

Panowie bardzo dziękuję

Góra

RafalG

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 wrz 2019, 15:57

Dołączył(a): 06 sty 2019, 19:12
Posty: 7

https://szukajwarchiwach.pl/34/456/0/2. ... ffQlwm1cYQ

Witam,

prośba o odczytanie daty ślubu. Widzę, że jest wpisane October, ale nie mogę rozczytać dnia ślubu.

_________________
Pozdrawiam
Rafał

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 wrz 2019, 16:44

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

RafalG napisał(a):

https://szukajwarchiwach.pl/34/456/0/2.1/44/skan/full/gpOL5IJbOb2HffQlwm1cYQ

Witam,

prośba o odczytanie daty ślubu. Widzę, że jest wpisane October, ale nie mogę rozczytać dnia ślubu.

zwölften

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

RafalG

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 paź 2019, 07:41

Dołączył(a): 06 sty 2019, 19:12
Posty: 7

Dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Rafał

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 paź 2019, 12:22

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Proszę o odczytanie dnia urodzenia: akt Nr.36/1824

Czy jest to dzień 26 ?

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 paź 2019, 12:45

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Wg mnie tak

data urodzenia - 26 września
data chrztu - 28 września

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 paź 2019, 13:03

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Jerzy Drzymała napisał(a):

Wg mnie tak

data urodzenia - 26 września
data chrztu - 28 września

Bardzo dziękuję

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Iwona73

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 paź 2019, 17:48

Dołączył(a): 17 maja 2012, 14:22
Posty: 213
Lokalizacja: Vechta/Bremen

Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu nazwy miejcowoci (pierwsza od gory).

Dziekuje bardzo!

Iwona Schraube

Góra

Iwona73

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 paź 2019, 17:50

Dołączył(a): 17 maja 2012, 14:22
Posty: 213
Lokalizacja: Vechta/Bremen

https://www.fotosik.pl/zdjecie/67848e816e322227

Jeszscze raz prosze o odczytanie nazwy miejscowosci,w poprzednim poscie zapomnialam podac linka.

pozdrawiam!

Iwona

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 paź 2019, 20:26

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

Iwona73 napisał(a):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/67848e816e322227

Jeszscze raz prosze o odczytanie nazwy miejscowosci,w poprzednim poscie zapomnialam podac linka.

pozdrawiam!

Iwona

To nie jest nazwa miejscowości. To kontynent - Amerika.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

Paulus

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 paź 2019, 13:51

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Prosiłbym bardzo o pomoc w odczytaniu kilku (podkreślonych na czerwono) nazwisk i słów z aktu urodzenia Marianny Bolesta. Rok 1833, parafia Gorzków.
Co do nazwisk mam pewne przypuszczenia, ale nie chciałbym nic sugerować. Świeże spojrzenie kogoś innego może wiele pomóc.
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

strachoo

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 paź 2019, 15:20

Dołączył(a): 05 lis 2018, 12:04
Posty: 30

1. Jacentego Kamińskiego
2. Katarzyny z Lozańskich
3. Zofia Gąsiorowska

Góra

Strona 62 z 94

[ Posty: 4697 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 22 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów