Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 76 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 ... 94 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bugakg

Tytuł: Re: prośba.

Napisane: 19 gru 2020, 11:26

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Pianowo - dom Nr.4
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=32714

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: prośba.

Napisane: 19 gru 2020, 16:24

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 607

Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Góra

bugakg

Tytuł: Re: prośba.

Napisane: 19 gru 2020, 17:36

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Roku Tysięcznego Osiemsetnego jedenastego dnia czwartego miesiąca lutego o godzinie dziesiątej rano. Przed nami Proboszczem ... Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy ... .... Powiatu Kościańskiego w Departamencie Poznańskim. Stawił się Michał Duszyński ze wsi Pianowo w Gminie Kościańskiej położonej koniuszy?, zamieszkały, lat czterdzieści liczący y okazał nam Dziecię płci męskiey, które urodziło się w domu iego pod numerem czwartym liczącym na dniu pierwszym miesiąca Lutego roku bieżącego o godzinie piątey wieczorem, oświadczając, iż iest spłodzone z niego y Jadwigi ze Starczaków? lat trzydzieści maiącey iego małżonki y że życzeniem iego iest nadać mu imię Walenty. Po uczynieniu powyższego oświadczenia y okazaniu Dziecięcia w przytomności Jacoba Zawarta z teyże wsi Pianowie kumornika osiadłym lat pięćdziesiąt ieden liczącym y Szymona Łukaszczyka w ... ... zamieszkałego lat pięćdziesiąt cztery maiącego akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu onego stawaiącym podpisaliśmy. Oyciec y świadkowie pisać nieumieją.
.... Urzędnik Stanu Cywilnego.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: prośba.

Napisane: 19 gru 2020, 18:25

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 607

Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: prośba.

Napisane: 20 gru 2020, 20:24

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

bugakg napisał(a):

Przed nami Proboszczem kościańskim Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Wieysko Kościańskiej
w Gminie Kościańskiej położonej komorą zamieszkały (komornik)
Szymona Łukaszczyka w Kościanie komorą zamieszkałego
Xiądz Maci(ej) Pryszka Proboszcz Kościański Urzędnik...

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 gru 2020, 21:33

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 607

Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 gru 2020, 23:34

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu imienia pana młodego z pierwszego aktu od góry:
https://i.imgur.com/XxmKVqI.jpg

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 gru 2020, 19:15

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Już nie trzeba. Tam jest "Andream" zlane z innymi słowami

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 gru 2020, 13:55

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Będę szalenie wdzięczny za odczytanie nazwiska panny młodej z tego ślubu, mi wychodzi Dbączkowianka, ale to nie brzmi jak sensowne nazwisko:

Obrazek

_________________
Mikołaj

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 gru 2020, 14:39

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

mikolajkirschke napisał(a):

Będę szalenie wdzięczny za odczytanie nazwiska panny młodej z tego ślubu, mi wychodzi Dbączkowianka, ale to nie brzmi jak sensowne nazwisko:

Obrazek

Regina Dyczkowianka

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 gru 2020, 16:17

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Dziękuję!

_________________
Mikołaj

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 gru 2020, 14:21

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Proszę o odczytanie imienia zmarłego
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdou ... 26c0e8ceea

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 gru 2020, 14:29

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 532

Aegidius - Egidiusz (Idzi).

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 gru 2020, 14:36

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

GrzegorzP napisał(a):

Aegidius - Egidiusz (Idzi).

Bardzo dziękuję

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 gru 2020, 23:52

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o odczytanie zawodu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3c671a04ac

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 gru 2020, 04:27

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie zawodu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3c671a04ac

Orgelbauer.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 gru 2020, 13:09

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Jerzy Kołpowski napisał(a):

bugakg napisał(a):

Bardzo proszę o odczytanie zawodu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3c671a04ac

Orgelbauer.

Jurku, bardzo dziękuję.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Ermak86

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:00

Dołączył(a): 20 sty 2020, 11:16
Posty: 107
Lokalizacja: Warszawa

Również zwracam się z prośbą o odczytanie zawodu jak na poniższym obrazku:

Obrazek

_________________
Nie interesują mnie majątki, tytuły szlacheckie etc.
Interesuje mnie historia rodzinna, losy przodków. Chcę mieć poukładane informacje.
-----------------------------------------------
Pozdrawiam,
Marek D.

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:03

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Pferdeknecht

Pozdrawiam
Jarek

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:04

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 532

der Pferdeknecht - stajenny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:06

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 532

Jarku, byłeś o sekundy szybszy

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:08

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Najważniejsze że jesteśmy zgodni co do odczytu. :wink:

Pozdrawiam
Jarek

Góra

jaras2019

Tytuł: Prośba o odczytanie 2 wyrazów

Napisane: 04 sty 2021, 18:11

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:04
Posty: 218
Lokalizacja: Wielkopolska

Witam.
Proszę o odczytanie zaznaczonych wyrazów.

_________________
Pozdrawiam Jarek.
Poszukuję
STRYSZOWSKI, WALKOWIAK, BILAN/BILON, REMBACZ, TONAK, RUCKI/RUDZKI, MAĆKOWIAK
Poszukuję Akt Zgonu osoby Jakub Stryszowski ok. 1939 z Poznania
Akta z Parafii w Podstolicach (Kraków) akt ur z 1895 i 1867 i 1870 Rzeszotary

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:16

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

1. pod Grochowem
2. Caban ?

Pozdrawiam
Jarek

Góra

Ermak86

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 18:29

Dołączył(a): 20 sty 2020, 11:16
Posty: 107
Lokalizacja: Warszawa

GrzegorzP napisał(a):

der Pferdeknecht - stajenny

Jarek82 napisał(a):

Pferdeknecht

Pozdrawiam
Jarek

Panowie - dzięki serdeczne!

Góra

jaras2019

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 04 sty 2021, 19:01

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:04
Posty: 218
Lokalizacja: Wielkopolska

Dziękuję Jarek82
Czy ktoś może wie co to za Pułk ?
99 p. p. Caban.

Caban - co to może oznaczać?

Góra

mariush79

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 20:38

Dołączył(a): 17 sty 2012, 22:39
Posty: 58
Lokalizacja: Wronczyn

Dzień dobry
Czy mogę prosić o odczytanie wszystkich imion, nazw miejscowości oraz danych z rubryki STAND z 1 i 2 pozycji?
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 9feb89_max
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0839a2_max
Jakie ma nazwisko Ludwik dopisany w pozycji numer 4?

Dziękuję bardzo
Mariusz Kośmider

_________________
Mariusz Kośmider

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 21:08

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Moim zdaniem:

1. Lorenz Matysiak, Tischler, Polnische Wilke (Gostyń), czyli Wilkowo Polskie
2. Maria geb. Pleszyńska, Frau, Strzelece (czyli zapewne Strzelce)

za Ludwika - być może Skompskiego? Ale tu trochę zgaduję.

_________________
Mikołaj

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 21:27

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

mikolajkirschke napisał(a):

Moim zdaniem chodzi o Ludwika Skarupskiego (ew. Skorupskiego)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 22:25

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

mariush79 napisał(a):

Dzień dobry Czy mogę prosić o odczytanie wszystkich imion, nazw miejscowości oraz danych z rubryki STAND z 1 i 2 pozycji?
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 9feb89_max
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0839a2_max
Jakie ma nazwisko Ludwik dopisany w pozycji numer 4? Dziękuję bardzo Mariusz Kośmider

e-kartoteka
Skarupski Ludwik żona Zofia z d. Matysiak i dzieci
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a94e87f4ae - karta 404
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6f4496628f - karta 405

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

DankaW

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 22:31

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

mariush79 napisał(a):

Na stronie Billion Gravers
https://billiongraves.pl/grave/Zofia-Skarupska/14534158

jest grób Zofii

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 sty 2021, 22:52

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Lorenz Matysiak i Marianna z d. Szczeszynska
e-kartoteka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 030ec759ba - karta 449 - skan 551
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0ee6708ca2 - karta 550 - skan 552

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2021, 05:52

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Zawód Ludwika to Tischler - stolarz

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2021, 08:00

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5654
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Paweł Wietrzykowski napisał(a):

Zawód Ludwika to Tischler - stolarz

Pawełku, do której to kartoteki mogę odnieść ten zapis? :wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

mariush79

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2021, 11:16

Dołączył(a): 17 sty 2012, 22:39
Posty: 58
Lokalizacja: Wronczyn

Dziękuję za tak liczną pomoc

_________________
Mariusz Kośmider

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 sty 2021, 13:27

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Cytuj:

Pawełku, do której to kartoteki mogę odnieść ten zapis? :wink:

Zawój ojca Rodziny Wojtku poz. 1. Mam nadzieję, że błędu nie zrobiłem
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/87922173ac3ac666ca4fe9cf90fe0748a03a64b7b36c285d6d1b3f0cfb9feb89_max

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 12:51

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Co to może być za miejscowość? Osoba, która mnie zapytała, twierdzi, że dotyczy osoby, o której zawsze mówiło się jako urodzonej w Swarzędzu (to nie moje badania). W okolicy pasuje Czerlejno (Scheringen), ale chyba liczba liter się nie zgadza.

Obrazek

_________________
Mikołaj

Góra

Jarek82

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 13:39

Dołączył(a): 12 lis 2013, 12:38
Posty: 183

Schwaningen - Swarzędz

Pozdrawiam
Jarek

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 13:41

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 556

Jarek82 napisał(a):

Schwaningen - Swarzędz

Ha! Nie wiedziałem, że za okupacji miał inną niż Schwersenz nazwę. Dziękuję!

_________________
Mikołaj

Góra

wojnie

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 13:46

Dołączył(a): 09 lis 2013, 00:29
Posty: 62

Za okupacji naziści chcieli odsłowiańczyć wszystkie nazwy miejscowe.
Nawet hakacie to nie przyszło 'do głowy'.

_________________
Życzę zdrowia!
Wojtek Niedzielski

Dobre wino za ślub: Andrzej Niedzielski i Honorata J. (ok. 1847)
Szukam też: Niedzielscy z Dworu Wąsowo (przed 1770), Olsztyńscy - kowale spod Słupcy przed 1750

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 15:42

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2291
Lokalizacja: Poznań

Od czasów Hakaty zrobili postępy....

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

ebryka1

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 sty 2021, 16:19

Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09
Posty: 629

mikolajkirschke napisał(a):

Jarek82 napisał(a):

Schwaningen - Swarzędz

Ha! Nie wiedziałem, że za okupacji miał inną niż Schwersenz nazwę. Dziękuję!

Ale nazwę ulicy Swarzędzka w Poznaniu zmienili na Schwersenzer Strasse.
Pozdrawiam
Grzegorz

Góra

cross2900

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2021, 09:55

Dołączył(a): 02 mar 2011, 20:29
Posty: 19

Witam proszę o odczytanie dopisku na marginesie
https://szukajwarchiwach.pl/66/291/0/2/ ... NqQlYqjaFQ

Pozdrawiam Dawid

Góra

ALICJAS18

Tytuł: prośba o rozczytanie 4 wyrazów

Napisane: 10 sty 2021, 12:06

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 125
Lokalizacja: Płock

Witam serdecznie, bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu 4 wyrazów z wywodu rodowodu, są 2 skany: jeden jest oryginalny, lepiej widoczny i drugi z podkreślonymi 4 wyrazami, z którymi mamy problemy: https://www.fotosik.pl/zdjecie/60eb0290c8eddd0c ; https://www.fotosik.pl/zdjecie/60eb0290c8eddd0c , z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam, Alicja

Góra

ALICJAS18

Tytuł: prośba o rozczytanie 4 wyrazów

Napisane: 10 sty 2021, 12:06

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 125
Lokalizacja: Płock

Witam serdecznie, bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu 4 wyrazów z wywodu rodowodu, są 2 skany: jeden jest oryginalny, lepiej widoczny i drugi z podkreślonymi 4 wyrazami, z którymi mamy problemy: https://www.fotosik.pl/zdjecie/60eb0290c8eddd0c ; https://www.fotosik.pl/zdjecie/161ed07b7d97f741, z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam, Alicja

Ostatnio edytowano 11 sty 2021, 13:37 przez ALICJAS18, łącznie edytowano 1 raz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2021, 12:55

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5654
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Birnbaum, den 29 Juni 1943
Der Ehemann ist am
27 Juni 1943 in Kähme
verstorben (Standesamt
Birnbaum-Land Nr 31/1943)
Der Standesbeamte
In Vertretung (-)_____

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2021, 14:20

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

Bardzo proszę o odczytanie adresu pod datą 15.03.13
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 1cf354_max

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2021, 14:28

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Odczytuję Garbary (Garbarstrasse) 7.

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Ostatnio edytowano 10 sty 2021, 14:31 przez AlpaCino, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 10 sty 2021, 14:29

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań

Wielkie dzięki.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: prośba o rozczytanie 4 wyrazów

Napisane: 10 sty 2021, 21:04

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1210

ALICJAS18 napisał(a):

... i drugi z podkreślonymi 4 wyrazami, z którymi mamy problemy: https://www.fotosik.pl/zdjecie/60eb0290c8eddd0c ; ...

???
czyżby atramentem sympatycznym?

_________________
- Krystyna

Góra

Strona 76 z 94

[ Posty: 4690 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 ... 94 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 18 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów