Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 83 z 95

[ Posty: 4716 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 ... 95 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 paź 2021, 06:28

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2309
Lokalizacja: Poznań

Cytuj:

Mam prośbę o odczytanie z aktu małżeństwa pomiędzy Andrzejem Haydakiem i Katarzyną nazwiska rodowego panny młodej.

odczytuje jako 'Gakanska'

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

moorindal

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 paź 2021, 07:09

Dołączył(a): 09 kwi 2021, 22:07
Posty: 15
Lokalizacja: Poznań (ur. Słupsk)

Henryku, Januszu, dziękuję bardzo!

_________________
Pozdrawiam,
Bartosz F.

Rodzina:
Frąckowiak (Szamotuły)
Sotek (Rosko)
Kajda, Kaźmierczak (Pniewy i okolice)
Terenkoczy (Kresy)

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 paź 2021, 12:58

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

Paweł Wietrzykowski napisał(a):

Cytuj:

Mam prośbę o odczytanie z aktu małżeństwa pomiędzy Andrzejem Haydakiem i Katarzyną nazwiska rodowego panny młodej.

odczytuje jako 'Gakanska'

Pawle, bardzo dziękuję.
Też odczytuję jako Gakańska, Gukańska, ale nigdy nie spotkałem się z takim nazwiskiem i chciałem się upewnić.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Theofilos

Tytuł: słówko przed mater

Napisane: 20 paź 2021, 15:02

Dołączył(a): 08 sie 2015, 16:47
Posty: 299

Mili forumowicze,

jakie słowo występuje przed "mater" na marginesie tego wpisu chrztu?

Wygląda jakby "vicrila mater" albo "vierila mater".

_________________
Theofilos

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 paź 2021, 17:10

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Prosiłbym o odczytanie zawodu Michała Słomiana

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... add457045f

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 paź 2021, 01:54

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

der Ackerwirt

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Paweł Wietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 paź 2021, 08:29

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2309
Lokalizacja: Poznań

Cytuj:

jakie słowo występuje przed "mater" na marginesie tego wpisu chrztu?

może to być vicila mater sąsiadka matki - prawidłowo vicina

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 paź 2021, 09:23

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Dziękuję Wojtku

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 paź 2021, 10:44

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

prosiłbym o odczytanie zawodów u rodziców zmarłej Marianny Słomian

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 46a78502cc

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 paź 2021, 15:57

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

verstorbenen der Ausgedinger Jakob,
verstorbenen Ehefrau Katharina

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 paź 2021, 22:23

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Gdzie dzieje się akcja z tego aktu - co kilka par oczu to nie jedna (skan 419, akt 70):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11949173 ?
Chodzi mi oczywiście o te śląskie wsie - Głogówek i Mochów odczytuję.

_________________
Stanisław

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 paź 2021, 10:16

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088

Przedwolski - Kąpie (napisano po rosyjsku Kompie) - koło Godziesz - zamieszkały Hadmersleben ( to jest pomiędzy Magdeburgiem a Halberstadtem). Młodej rodzice mieszkają w Oraczach (obecnie dzielnica Głogówka), a ona przebywa też w Hadmersleben.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 paź 2021, 13:10

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

janusz59 napisał(a):

Serdecznie dziękuję.

_________________
Stanisław

Góra

Theofilos

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 paź 2021, 15:02

Dołączył(a): 08 sie 2015, 16:47
Posty: 299

Paweł Wietrzykowski napisał(a):

Cytuj:

jakie słowo występuje przed "mater" na marginesie tego wpisu chrztu?

może to być vicila mater sąsiadka matki - prawidłowo vicina

Dziękuję bardzo.

Co by miało to oznaczać "sąsiadka matki: z nieprawego łoża" ?

_________________
Theofilos

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 paź 2021, 15:36

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2493

@Theophilos
Dziwnie to wygląda. Dysponujesz skanem całej strony?

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

Theofilos

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 24 paź 2021, 16:21

Dołączył(a): 08 sie 2015, 16:47
Posty: 299

Tak, tutaj jest cała strona.
Trzeba wybrać "wolne ściąganie", wtedy ściągnie się bez opłat.

_________________
Theofilos

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 paź 2021, 05:45

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Dziękuję Wojtku

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 25 paź 2021, 13:39

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2493

Theofilos napisał(a):

Tak, tutaj jest cała strona.
Trzeba wybrać "wolne ściąganie", wtedy ściągnie się bez opłat.

Przejrzałem, nie mam pomysłu.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

Theofilos

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 paź 2021, 08:31

Dołączył(a): 08 sie 2015, 16:47
Posty: 299

Trudno.
Dziękuję bardzo za podjęte próby.

_________________
Theofilos

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 paź 2021, 11:21

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Prosiłbym o odczytanie płci martwego dziecka Królak

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ce98f75f9b

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 paź 2021, 14:55

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

żeńska

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 paź 2021, 15:14

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Dziękuję Grzegorzu

Jakbym mógł prosić jeszcze odczytanie płci martwego dziecka Stołowski

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cb56897543

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 paź 2021, 16:08

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

toter Knabe

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 paź 2021, 17:42

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

chłopiec

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 lis 2021, 16:12

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Wojtku i Grzegorzu bardzo serdecznie wam dziękuję

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 lis 2021, 07:34

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Witam serdecznie

Czy mógłbym prosić o odczytanie dopisku na drugiej stronie aktu ślubu Stanisława Lukaszewskiego i Marianny z domu Tomczak zawartego w 1908 roku

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 17e0213945

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 lis 2021, 09:28

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Standesant Lauterwald?
mit Schreiben vom 25.11.41
teilt mit, daß die Tochter
da neben an eingetra-
genen, Veronika Luka-
szewski vor dem Standes-
amt Lauterwald? unter
Nr. 24/41 am 24.11.41
die I Ehe geschlossen
hat
Liebenau, den 2 XII 41

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

pepowianka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 11 lis 2021, 19:05

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 964
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław

Bardzo proszę o odczytanie miejsca urodzenia zmarłego w Rojewie 1879 Jana Kapały (Czy w Osuszy ?) oraz czy zgłaszający zgon Józef Kapała to Wirth ? https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 149#scan64

_________________
Pozdrawiam.
Barbara

"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 12 lis 2021, 06:30

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Basiu,

zgłaszający - Wirth
zmarły - urodzony w Oszuszy czyli Osuszy

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

pepowianka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 12 lis 2021, 20:35

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 964
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław

Wojtku,
bardzo serdecznie dziękuję.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara

"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 15 lis 2021, 21:19

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Wojtku dziękuję serdecznie

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 lis 2021, 08:57

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Czy mógłbym prosić o odczytanie zawodu Michała Słomiana ojca Teodory Słomian urodzonej 1905 roku

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... add457045f

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 lis 2021, 10:49

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

kapelusz napisał(a):

Czy mógłbym prosić o odczytanie zawodu Michała Słomiana ojca Teodory Słomian urodzonej 1905 roku

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... add457045f

Ackerwirt

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

Theofilos

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 lis 2021, 19:56

Dołączył(a): 08 sie 2015, 16:47
Posty: 299

Mili forumowicze,
jakie przyczyny zgonów są wymienione w trzech ostatnich pozycjach na tym kadrze z księgi zgonów?

Odczytuję to jako:
- szwere krakayt - mogłoby być : schwerer ???
- rznięcie
- klater

_________________
Theofilos

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 lis 2021, 21:05

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Jurku bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

gregB

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 lis 2021, 23:15

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 403
Lokalizacja: Puszczykowo

Theofilos napisał(a):

- szwere krakayt - mogłoby być : schwerer ???

To wygląda jak próba fonetycznego zapisu niemieckiego „schwere Krankheit”, czyli poważna lub ciężka choroba (nieokreślona).

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2021, 19:32

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

W załączonym akcie zgonu Wojciecha Zalewskiego (nr 5) oraz akcie ślubu wdowy po nim występuje jej panieńskie nazwisko (takoż jej matki Anny) - niestety, chwilowe zaćmienie czy co - nie daję rady.

Może ktoś spojrzy świeżym okiem?

_________________
Stanisław

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2021, 21:35

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1145

Tak odczytuję:
akt 5 (zgon) – owdowiała żona Marianna z domu Pipiorczyk
akt 1 (ślub) - Marianna Zalewska [……] córka zmarłej Anny Pipiorek

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lis 2021, 21:49

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Roksi napisał(a):

Tak odczytuję:
akt 5 (zgon) – owdowiała żona Marianna z domu Pipiorczyk
akt 1 (ślub) - Marianna Zalewska [……] córka zmarłej Anny Pipiorek

Dziękuję.

_________________
Stanisław

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 gru 2021, 09:19

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Uprzejmie prosiłbym o odczytanie imienia oraz daty urodzenia dziecka Michała Gierczyka i Agnieszki z domu Szymankiewicz zmarłego w Buku dnia 20.8.1876

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 05d883e487

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 gru 2021, 19:57

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 563

Jakie imię nadano dziecku?

Obrazek

_________________
Mikołaj

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 gru 2021, 20:09

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5245
Lokalizacja: Poznań

Nie ma zbyt dużo materiału porównawczego, ale moim zdaniem to Chrisantus - Chryzant.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chryzant

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

mikolajkirschke

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 gru 2021, 20:20

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 563

Dzięki! Jest w tym czasie we Lwówku inny Chryzant, ale wyraźniej zapisany

_________________
Mikołaj

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2021, 03:27

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

kapelusz napisał(a):

Jerzy (odczytuję George), ur. 19.04.1876 r.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2021, 07:59

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Dziękuję Jurku

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

g00rek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2021, 13:04

Dołączył(a): 05 gru 2021, 23:38
Posty: 2

Uprzejmie proszę o odczytanie, w szczególności tekstu po lewej. Wg opisu skanu ojcem jest Kacper Paczkowski, chociaż występuje tam też ojciec po którym Franciszek ma nazwisko (Martin). Pytanie o co chodzi - to dość ważne dla mnie. Wystarczy rozczytanie, choć jakby ktoś z rozpędu przetłumaczył, byłbym niezmiernie wdzięczny. Dziękuję!
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 493#scan32

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2021, 13:41

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Witam na Forum WTG

Proszę przeczytać regulamin - pkt 10 :!:

Należy szanować czas chętnych do udzielenia pomocy.
W Twoim poście proszę podać nr skanu którego dotyczy temat prośby.
... i to byłoby na tyle.. :wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

g00rek

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 06 gru 2021, 22:05

Dołączył(a): 05 gru 2021, 23:38
Posty: 2

32! Przepraszam, jest w linku na końcu, byłem pewien ze przeglądarka to otwiera!

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 07 gru 2021, 08:23

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

10. Podpisujemy posty chociażby imieniem. Nie jesteśmy anonimowi, jeśli ktoś chce ukrywać się tylko za nickiem, to być może trafił na złe forum.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

kapelusz

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 09 gru 2021, 09:16

Dołączył(a): 13 kwi 2012, 10:38
Posty: 378

Prosiłbym o odczytanie imienia żony Edmunda Strzelewicza (żona z domu Pludra tyle doczytałem) oraz dokładnego miejsca gdzie zginął podczas I wojny światowej (Halle lub Saale we Francji ale w akcie piszą więcej) w 1915

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d6751026e8

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Góra

Strona 83 z 95

[ Posty: 4716 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 ... 95 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 22 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów