Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 03:26

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 20 gru 2024, 13:44 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 687
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie treści wpisów w karcie meldunkowej z 1943 roku.
https://zapodaj.net/plik-pbaHjs9agn

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 gru 2024, 17:11 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
20.11.1930 z Bojanowa pow. Rawicz
Krobia Breitestr. 21
14.8.1943 Dr Todt Org.* Ruhrgebiet**
25.11.1943 rzekomo zmarły


* https://pl.wikipedia.org/wiki/Organizacja_Todta

** https://pl.wikipedia.org/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_Ruhry

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 gru 2024, 21:19 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 687
Wojtku! Wielkie dzięki, szczególnie za ostatni wpis dotyczący rzekomej śmierci krewnego, którego miejsca i daty śmierci rodzina poszukuję od 1945 roku. Prawdopodobnie zaginął w czasie wojny na terenie Zagłębia Ruhry. Nawet poszukiwania przez PCK nic nie dały!

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 19 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL