Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam.
Mam pytanie czy ktoś wie coś na temat miejscowości Herrnau widocznej na mapie z 1940r ( http://amzpbig.com/maps/3969_Xions_1940.jpg ) w prawym, górnym rogu poniżej Świączyna. Miejscowość ta istaniała w czasie I wojny światowej gdyż nabita jest na nieśmiertelniku Dziadka z 1917 roku. Jednocześnie mam pisane dowody z tego okresu, że Dziadek mieszkał w 1917 roku w Świączenie gdzie uczył się na pomocnika gorzelanego. Urodził się wg aktu urodzenia w Boguszynie gdzie się też uczył (mam oryginalne świadectwo ukończenia szkoły w Boguszynie).
Nie mogę znaleźć współczesnego odpowiednika tej miejscowości. Czy to mój jakiś błąd w poszukiwaniach? Wygląda to jakby to był współczesny Boguszynek lecz nigdzie nie mogę znaleźć informacji na temat miejscowości Herrnau.

Pozdrawiam
Marek Szymański

Boguszynek jest dawną wsią olęderską. Wcześniej nosiła nazwę Boguszyn Olędry, za SGKP: pow. pleszewski, 50 dm., 315 mk., 213 ew., 102 kat., 116 analf.

Zmiany nazwy:
18. 4. 1911
Boguschin Hauland in Herrnau
30. 9. 1939
Boguszynek in Herrnau [potwierdzenie zmiany 21.10.1939]

Najlepiej widać to na "setce" z 1893:
http://igrek.amzp.pl/17742

_________________
Piotr Lis

Burzyński i Kotecki (Kociałkowa Górka, Czerlejno)
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Strzyżew, Bieżyń)
Baranowski (Jurkowo, Rąbiń), Bukowiecki (Jurkowo)
Szuleta (Wrząca i Racławice), Kurzawa (par. Goszcz i Giżyce)

Wielkie dzięki za pomoc.
To wyjaśnia dlaczego w akcie urodzenie z USC jest Boguszyn (Boguschin 1899 rok) i dlaczego jest Herrnau na nieśmiertelniku. Ciekawostką jest to, że świadectwo ukończenia szkoły w 1914 roku używa nazwę Boguschin mimo iż powinno być Herrnau.
Pozdrawiam
Marek Szymański

Myślę, że Boguschin [dzisiaj Boguszyn] w 1911 nazwy swojej nie zmienił, a zmieniły tylko Olędry przy tej wsi. Szkoła zaś była w Boguszynie, więc nazwa jest w porządku.

_________________
Piotr Lis

Burzyński i Kotecki (Kociałkowa Górka, Czerlejno)
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Strzyżew, Bieżyń)
Baranowski (Jurkowo, Rąbiń), Bukowiecki (Jurkowo)
Szuleta (Wrząca i Racławice), Kurzawa (par. Goszcz i Giżyce)