|
Wątki |
Autor |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni post |
Ogłoszenia |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/announce_read_locked.gif) |
Jak ułożyć prośbę o tłumaczenie?
|
Bartek |
0 |
34117 |
15 gru 2014, 12:34
Bartek
|
Wątki |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/sticky_read_locked.gif) |
Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
[ Przejdź na stronę: 1 ... 184, 185, 186 ]
|
BTK47 |
9298 |
4229474 |
15 gru 2014, 12:03
skała
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1888 USC Garzyn
|
Mira52 |
1 |
30 |
21 cze 2024, 06:34
krzysiuwietrzykowski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. z 1882 r.
|
Hanka K13G |
0 |
18 |
20 cze 2024, 16:25
Hanka K13G
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1886
|
iget19 |
2 |
98 |
20 cze 2024, 16:20
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie
|
katarzyna k. |
1 |
81 |
20 cze 2024, 12:54
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1909
|
iget19 |
0 |
58 |
18 cze 2024, 15:44
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie tabel w akcie chrztu.
|
chwieral |
2 |
200 |
18 cze 2024, 00:09
chwieral
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
AKT ZGONU JAN SZUDRA 1904
|
zibileszno |
2 |
195 |
13 cze 2024, 21:18
zibileszno
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu z 1901 r.
|
daria.s |
2 |
226 |
12 cze 2024, 10:22
daria.s
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie dopisku z aktu urodzenia
|
MaWo |
1 |
141 |
11 cze 2024, 18:59
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
fragment karty ewidencyjnej
|
SILAM |
1 |
468 |
09 cze 2024, 17:47
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie recesu uwłaszczeniowego
|
Artur Rolewski |
3 |
557 |
05 cze 2024, 09:20
Artur Rolewski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa z roku 1894
|
megania |
2 |
484 |
05 cze 2024, 06:33
megania
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu Marianny Grzelak
|
AnitaW |
2 |
449 |
04 cze 2024, 23:29
AnitaW
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Fragment j. niemiecki
|
tboron |
2 |
498 |
04 cze 2024, 09:15
tboron
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu Antoniego Grzelaka
|
AnitaW |
1 |
389 |
04 cze 2024, 05:06
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia Stanisław Ruff
|
algaa |
4 |
840 |
02 cze 2024, 20:58
algaa
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
AKT ZGONU ANDRZEJ SZUDRA
|
zibileszno |
2 |
1099 |
01 cze 2024, 16:58
zibileszno
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Sabina Wiśniewska- akt ur. 1912.
|
Gosia53 |
2 |
579 |
30 maja 2024, 08:23
Gosia53
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie - Katarzyna Lemanik - zgon 1877
|
polonistka79 |
2 |
934 |
28 maja 2024, 13:13
polonistka79
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tomasz Jakubowski
|
Paweł Jachnik |
4 |
932 |
27 maja 2024, 19:09
Paweł Jachnik
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o pomoc w tłumaczeniu
|
zibisz@wp.pl |
4 |
1066 |
26 maja 2024, 08:17
zibisz@wp.pl
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu 1913
|
R_PIOTR |
1 |
805 |
25 maja 2024, 05:39
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
|
MaWo |
1 |
765 |
25 maja 2024, 05:36
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Białek, Jalocha, Jakubowska, Jędrasz, Twardy, Mosiek
|
torchala1m2 |
14 |
2806 |
16 maja 2024, 06:23
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu. Daty urodzenia
|
Ewela0506 |
2 |
729 |
12 maja 2024, 11:47
Ewela0506
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu.
|
Ewela0506 |
2 |
809 |
12 maja 2024, 08:09
Ewela0506
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie wyroku
|
Karol.in |
4 |
3237 |
07 maja 2024, 21:54
Karol.in
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośze o oomoc w rozszyfrowaniu dwóch aktów
|
BasiaJ |
4 |
1336 |
06 maja 2024, 20:47
BasiaJ
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prosba o przetłumaczenie
|
katarzyna k. |
2 |
1940 |
29 kwi 2024, 13:15
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie nazwy ulicy w Poznaniu -Głównie
|
BasiaJ |
2 |
2923 |
27 kwi 2024, 19:00
BasiaJ
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1913
|
iget19 |
2 |
4681 |
26 kwi 2024, 14:14
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1904
|
Mira52 |
2 |
2342 |
18 kwi 2024, 20:29
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read_hot.gif) |
Tłumaczenie aktów
|
kajetanor |
41 |
54026 |
17 kwi 2024, 13:09
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. z 1883
|
Mira52 |
2 |
1722 |
16 kwi 2024, 15:43
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1881
|
iget19 |
2 |
1449 |
12 kwi 2024, 15:33
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1881 i 1907
|
iget19 |
3 |
1292 |
10 kwi 2024, 10:52
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. żołnierza z 1915 r.
|
iget19 |
2 |
1241 |
09 kwi 2024, 14:28
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu - Jan Kępa i Anna Drygas, 1895
|
rdrygas |
1 |
1392 |
07 kwi 2024, 18:01
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
jeszcze dwa akty z czeskiej Opavy
|
wgorski10 |
8 |
1598 |
05 kwi 2024, 17:11
wgorski10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zgonu z 1916 roku - proszę o przetłumaczenie
|
polonistka79 |
2 |
1265 |
05 kwi 2024, 14:45
polonistka79
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1910
|
Mira52 |
2 |
1190 |
05 kwi 2024, 14:31
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu - Marian Andrzejewski (Auschwitz)
|
kichu66 |
1 |
1202 |
04 kwi 2024, 17:24
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej
|
reflex1969 |
2 |
1272 |
03 kwi 2024, 19:14
reflex1969
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akta z czeskiej Opawy prośba o tłumaczenia
|
wgorski10 |
6 |
5857 |
29 mar 2024, 07:28
wgorski10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1907 r
|
iget19 |
2 |
3597 |
26 mar 2024, 16:50
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1881
|
iget19 |
2 |
3479 |
26 mar 2024, 16:49
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1894
|
iget19 |
2 |
3531 |
26 mar 2024, 16:49
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Piotr
|
Marja Helena |
3 |
3858 |
23 mar 2024, 21:32
Marja Helena
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Re: Prośba o tłumaczenie 3 aktów urodzenia z Arch.Beeskow
|
MIKI |
3 |
4302 |
22 mar 2024, 16:41
MIKI
|
|