|
Wątki |
Autor |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni post |
Ogłoszenia |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/announce_read_locked.gif) |
Jak ułożyć prośbę o tłumaczenie?
|
Bartek |
0 |
38045 |
15 gru 2014, 12:34
Bartek
|
Wątki |
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu 27/1883 i akt zgonu 29/1901
|
irena2 |
3 |
1163 |
06 sty 2024, 20:55
irena2
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
AKT ZGONU
|
KASZUB33 |
1 |
977 |
06 sty 2024, 17:11
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur 100 Dłuzak ok
|
mae10 |
2 |
1134 |
04 sty 2024, 10:41
mae10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt Urodzenia
|
KASZUB33 |
1 |
1029 |
03 sty 2024, 20:49
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
poproszę u pomoc w tłumaczeniu z języka niemieckiego
|
zibisz@wp.pl |
4 |
1419 |
01 sty 2024, 22:29
zibisz@wp.pl
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urdzenia nr 45 Staniszewski
|
IREK95 |
2 |
1318 |
01 sty 2024, 10:04
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Zawód wykonywany
|
apa |
2 |
1696 |
31 gru 2023, 21:03
apa
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
1890 ślub Walter i Jagielska
|
jozwiw |
1 |
1112 |
31 gru 2023, 10:58
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
1910 zgon Zofia Walter
|
jozwiw |
1 |
1076 |
31 gru 2023, 10:21
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
1818 chrzest Dienegott Lange
|
jozwiw |
1 |
1073 |
31 gru 2023, 07:21
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu
|
elamar |
2 |
1277 |
27 gru 2023, 16:18
elamar
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
str 37 ok
|
mae10 |
2 |
1322 |
22 gru 2023, 16:47
mae10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt 39 i 66 z1892 ok
|
mae10 |
5 |
1753 |
22 gru 2023, 08:52
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
tłumaczenie aktu urodzenia 1903 - imiona i dopisek
|
aleczka |
2 |
1090 |
18 gru 2023, 22:20
aleczka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie aktu urodzenia
|
Licz |
2 |
1110 |
18 gru 2023, 20:10
Licz
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt 166 ok
|
mae10 |
2 |
1135 |
15 gru 2023, 14:53
mae10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie aktu
|
katarzyna k. |
2 |
1171 |
12 gru 2023, 10:54
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu Anny Bochyńskiej
|
rbochyn |
2 |
1191 |
12 gru 2023, 08:42
rbochyn
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu
|
rbochyn |
1 |
1122 |
12 gru 2023, 08:40
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
I WŚ - akt zgonu
|
SILAM |
4 |
1460 |
11 gru 2023, 17:16
SILAM
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie aktu
|
katarzyna k. |
2 |
1102 |
11 gru 2023, 15:52
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1942 i 1943
|
iget19 |
4 |
1366 |
10 gru 2023, 14:11
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Marianna Bielik zd. Kaczmarek- akt zg. 1909.
|
Gosia53 |
4 |
1267 |
09 gru 2023, 19:52
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Kaniewski Franciszek, akt zg. 1907, Hamborn.
|
Gosia53 |
4 |
1291 |
08 gru 2023, 22:45
Gosia53
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie
|
MIKI |
2 |
1088 |
07 gru 2023, 22:18
MIKI
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Śmierć małżeństwa w odstępie kilku dni - prośba o tłumaczeni
|
Poziombka |
3 |
1241 |
07 gru 2023, 10:26
Poziombka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa Burzyński Stanisław
|
agaton24 |
2 |
1139 |
07 gru 2023, 05:55
agaton24
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Tulula
|
michalik503 |
2 |
1258 |
06 gru 2023, 07:33
michalik503
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
|
MaWo |
1 |
1173 |
04 gru 2023, 00:11
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
ptłumaczenie aktu urodzenia
|
algaa |
2 |
1474 |
26 lis 2023, 21:33
algaa
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zg. z 1913 i 1915
|
Mira52 |
2 |
1612 |
23 lis 2023, 11:54
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
|
MaWo |
1 |
1325 |
23 lis 2023, 07:41
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Morawskiego
|
Grazjana |
6 |
1663 |
19 lis 2023, 09:22
Grazjana
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
|
Tekla Klingner |
2 |
1586 |
18 lis 2023, 08:19
Tekla Klingner
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1877
|
Hanka K13G |
2 |
1654 |
17 lis 2023, 16:59
Hanka K13G
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
AKT ŚLUBU
|
zibileszno |
2 |
1714 |
16 lis 2023, 16:23
zibileszno
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1916
|
Hanka K13G |
2 |
1637 |
16 lis 2023, 14:31
Hanka K13G
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
AKT ZGONU FRANCISZKA SZUDRA
|
zibileszno |
2 |
1644 |
15 lis 2023, 16:57
zibileszno
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt urodzenia Pelagia Golka
|
ankahanka |
4 |
1779 |
14 lis 2023, 16:05
ankahanka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
M 1882 Słomski Bogdańska USC Kcynia
|
Mietek |
1 |
1589 |
14 lis 2023, 09:01
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Felix Depcik (1892)
|
kichu66 |
2 |
1498 |
13 lis 2023, 13:56
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Marianna Ewa Krzyżan - akt urodzenia
|
Henryk Krzyżan |
2 |
1582 |
13 lis 2023, 08:42
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
USC Cerekwica Józef Kobusiński 1903
|
Jaroslaw Świdurski |
1 |
1800 |
13 lis 2023, 08:39
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Zapis z księgi wieczystej
|
Roma333 |
0 |
11557 |
12 lis 2023, 14:56
Roma333
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
M 1919r Gabała Słomska USC Nakło
|
Mietek |
1 |
1714 |
12 lis 2023, 08:40
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie aktu zgonu w niemiecki
|
Komorowo |
4 |
1664 |
11 lis 2023, 15:08
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa
|
MaWo |
1 |
1344 |
10 lis 2023, 08:33
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
|
MaWo |
1 |
1243 |
10 lis 2023, 06:48
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o przetłumaczenie adnotacji przy akcie ślubu
|
bonifacy |
2 |
1323 |
08 lis 2023, 13:28
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia Włoszakowice
|
dziadek-1969 |
2 |
1665 |
07 lis 2023, 18:43
dziadek-1969
|
|