Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 lis 2024, 05:28

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 lip 2017, 13:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 128
Witam serdecznie mam prośbę o odczytanie słówek, których nie udało mi się zidentyfikować

1. http://szukajwarchiwach.pl/53/1895/0/3/47/skan/full/Pbz5-cHU5JC5H0rQrJHRig

Pan młody
... sons des zu Robschin Gut ??? Knetchs Valerian Borun und dessen verstorbenen Ehefrau Agnes geb. Bączkiewicz zuletzt wohnhaft zu Sobotka...


2. http://szukajwarchiwach.pl/53/2026/0/3/53/skan/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w

Pan młody Johann Hoffmann
... sons des verstorbenen ??? Franz Hoffmann ??? ??? ??? und dessen Ehefrau Katharina geboren Zamojska...

Dziękuję

Tomasz

_________________
Pozdrawiam

Tomasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 lip 2017, 16:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
1. wohnhaften
Nazwisko matki zapisano wg mnie jako Rączkiewicz.

2. Gärtners
wohnhaft zuletzt zu Gnesen

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 lip 2017, 17:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 128
Dziękuję bardzo, powoli się wdrażam w zawijasy niemieckie

Tomasz

_________________
Pozdrawiam

Tomasz


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 36 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL