Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Informacja o rodzicach z aktu zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Poika

Tytuł: Informacja o rodzicach z aktu zgonu

Napisane: 02 sie 2017, 12:26

Dołączył(a): 28 lip 2011, 09:19
Posty: 115
Lokalizacja: Finlandia

Dzień dobry,
prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tekstu widocznego na poniższym wycinku (link):
Obrazek

Domyślam się, że nie zawiera nic istotnego poza nazwiskiem rodziców, ale chciałbym się w tym względzie upewnić.

Pozdrawiam,

Piotr

Góra

koszuciak

Tytuł: Re: Informacja o rodzicach z aktu zgonu

Napisane: 02 sie 2017, 17:40

Dołączył(a): 04 wrz 2013, 07:54
Posty: 667
Lokalizacja: Koszuty / Środa / Śrem

Jest jedynie informacja, że rodzice zmarli i byli gospodarzami. Reszta danych nieznana.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech

***

Góra

Poika

Tytuł: Re: Informacja o rodzicach z aktu zgonu

Napisane: 02 sie 2017, 19:15

Dołączył(a): 28 lip 2011, 09:19
Posty: 115
Lokalizacja: Finlandia

Dziękuję

.

/Piotr

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 40 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów