Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

prosba o odczytanie i przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

rybka

Tytuł: prosba o odczytanie i przetłumaczenie

Napisane: 19 lut 2018, 09:33

Dołączył(a): 13 sie 2011, 19:10
Posty: 70

prośba o odczytanie i przetłumaczenie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Hbt ... dT~AqqVzv0
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/EMl ... lZpytkY9q9
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/RAn ... 1v0YjCb92_
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/cMJ ... qtexQTB2x9
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/qHf ... yHIXky_bjs

_________________
[b]Krzysztof Rybka[/b]

Góra

woj

Tytuł: Re: prosba o odczytanie i przetłumaczenie

Napisane: 23 lut 2018, 09:05

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Drogi Krzysztofie,
może z własnej wiedzy, uprzejmie coś dopiszesz do tych skanów :?:

viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

rybka

Tytuł: Re: prosba o odczytanie i przetłumaczenie

Napisane: 26 lut 2018, 18:33

Dołączył(a): 13 sie 2011, 19:10
Posty: 70

Kronika szkoły w Elżbietkowie. Początek kronika wspomina o założeniu wsi i wybudowaniu w roku 1910 budynku szkoły, w którym w roku 1911 było 29 uczniów, a rok później już 39. Pierwsze zapisy jeszcze nie odczytane prowadzą do 1913 roku i podpisane sa przez nauczyciela Sperling. nagle zmienia się charakter pisma i jest to.

_________________
[b]Krzysztof Rybka[/b]

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 68 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów