Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Dopisek

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

krambud

Tytuł: Dopisek

Napisane: 11 lip 2018, 00:19

Dołączył(a): 18 sty 2010, 19:57
Posty: 427
Lokalizacja: Gdynia, Grzegorzew pow. kolski

Proszę o przetłumaczenie dopisku przy akcie nr 25
https://szukajwarchiwach.pl/53/3268/0/1 ... -OMUjZCfmA

Z góry dziękuję

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.

1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Góra

woj

Tytuł: Re: Dopisek

Napisane: 13 lip 2018, 06:13

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

do nr 25
Na zarządzenie Wydziału Spraw Kościelnych i Szkolnych Królewskiej Rejencji w Poznaniu z dnia 16 września 1902 nr 6059/02 IIc wniesiono sprostowanie, że nazwisko rodowe brzmi poprawnie Firlik.
Czerlejno, dnia 22 września 1902 Probostwo parafii katolickiej
Uwierzytelniono
Środa, 24 września 1902
(-) Bartlewski
sekretarz sądowy Królewskiego Sądu Rejonowego

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 63 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów