Nr 12 Garzyn, dnia 16 stycznia 1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Józef Glapiak, zamieszkały Kąkolewo, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Antonina Glapiak z domu Lawniczak, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Kąkolewie, w jego mieszkaniu dnia 15 stycznia 1909 roku o dziesiątej wieczorem, urodziła chłopca któremu nadano imię Antoni. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Józef Glapiak Urzędnik stanu cywilnego (-) Thomasius
Nr 8 Garzyn, dnia 16 stycznia 1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Józef Glapiak, zamieszkały Kąkolewo, i zgłosił, że Antoni Glapiak w wieku ½ godziny, zamieszkały w Kąkolewie, urodzony w Kąkolewie, wyznania katolickiego, syn zgłaszającego i jego żony Antoniny z domu Lawniczak, zmarł w Kąkolewie, w jego mieszkaniu dnia 15 stycznia 1909 roku o pół do jedenastej wieczorem. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Józef Glapiak Urzędnik stanu cywilnego (-) Thomasius
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|