Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie zawodu/stanu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

izabela

Tytuł: Prośba o odczytanie zawodu/stanu

Napisane: 14 mar 2020, 20:36

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Dobry wieczór,

Proszę o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu zawodu/stanu zmarłego Walentego Łabińskiego, chodzi o słowo przed imieniem i nazwiskiem zmarłego. Dziękuję za pomoc.

https://szukajwarchiwach.pl/34/444/0/3. ... imWBJrWsHQ

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

Glass78

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie zawodu/stanu

Napisane: 14 mar 2020, 21:26

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 702

Witam !
Chodzi o dożywotnika = Auszugler

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 63 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów