Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Cieluch z domu Bąk akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Musar

Tytuł: Cieluch z domu Bąk akt zgonu

Napisane: 04 kwi 2020, 11:42

Dołączył(a): 26 kwi 2019, 18:06
Posty: 171

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 45.

https://szukajwarchiwach.pl/11/776/0/4/ ... eljGrlRrOQ

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Cieluch z domu Bąk akt zgonu

Napisane: 04 kwi 2020, 16:21

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088

Topola Mała 11 lipca 1904
Żona gospodarza Jadwiga Kołodziej z d. Cieluch zam . Topola Mała -wieś zgłasza, że w Topoli Małej- wieś w jej mieszkaniu 10 lipca 1904 o siódmej wieczorem zmarła jej matka wycużniczka (wymierniczka) wdowa Katarzyna Cieluch z d. Bąk lat 85 ,katoliczka , zam T.M.-wieś niegdyś zamężna ze zmarłym gospodarzem Andrzejem Cieluch , córka zmarłych : gospodarza Antoniego Bąka i jego żony Antoniny (zd. nieznane).
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Musar

Tytuł: Re: Cieluch z domu Bąk akt zgonu

Napisane: 04 kwi 2020, 16:41

Dołączył(a): 26 kwi 2019, 18:06
Posty: 171

Dziękuję bardzo..... i mam problem bo nie mogę odnaleźć tego potwierdzonego małżeństwa jej rodziców.

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 62 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów