Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt Małżeństwa

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jaras2019

Tytuł: Akt Małżeństwa

Napisane: 05 kwi 2020, 14:49

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:04
Posty: 219
Lokalizacja: Wielkopolska

Proszę o odczytanie i prawdopodobnie o tłumaczenie gdyż trudno odczytać
Akt małżeństwa Biezdrowo z Poznan Project

Parafia katolicka Biezdrowo, wpis 11 / 1834

Boguslaus Tonek (27 lat)
ojciec: Chrysostomus , matka: Regina
Marianna Kowalczonka (27 lat)
ojciec: Paulus , matka: Marianna

_________________
Pozdrawiam Jarek.
Poszukuję
STRYSZOWSKI, WALKOWIAK, BILAN/BILON, REMBACZ, TONAK, RUCKI/RUDZKI, MAĆKOWIAK
Poszukuję Akt Zgonu osoby Jakub Stryszowski ok. 1939 z Poznania
Akta z Parafii w Podstolicach (Kraków) akt ur z 1895 i 1867 i 1870 Rzeszotary

Ostatnio edytowano 05 kwi 2020, 19:31 przez jaras2019, łącznie edytowano 1 raz

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt Małżeństwa

Napisane: 05 kwi 2020, 18:46

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5709
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

jaras2019 napisał(a):

Proszę o odczytanie i prawdopodobnie o tłumaczenie gdyż trudno odczytać
Akt małżeństwa Biezdrowo

Rzeczywiście trudno, bo to jest to łacina...

Polecam:
viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów