Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - tłumaczenie wpisu zgonu w aktach metrykalnych 1844

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

tłumaczenie wpisu zgonu w aktach metrykalnych 1844

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Joanna JP

Tytuł: tłumaczenie wpisu zgonu w aktach metrykalnych 1844

Napisane: 30 gru 2020, 21:07

Dołączył(a): 29 gru 2020, 21:55
Posty: 17

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu o zgonie Antoni Wieleba (pozycja 72)
Data 3.08.1844 miejsce Kolonija Strzyżowska (obecnie Strzyżew Kolonia) wiek 60 lat.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 6f268b_max

Joanna

Góra

janusz59

Tytuł: Re: tłumaczenie wpisu zgonu w aktach metrykalnych 1844

Napisane: 30 gru 2020, 23:30

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059

Na jaki język przetłumaczyć z języka polskiego?
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Joanna JP

Tytuł: Re: tłumaczenie wpisu zgonu w aktach metrykalnych 1844

Napisane: 31 gru 2020, 09:43

Dołączył(a): 29 gru 2020, 21:55
Posty: 17

Przepraszam,pomyłkowo zapytanie wstawiłam w nieodpowiednim miejscu :-)

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 36 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów