Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry

Czy można prosić o tłumaczenie karty dot. rodziny Jana Golskiego

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... hjJAYTNfIg

Szczególnie chodzi o miejscowości

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)

Golski Jan/ właściciel dóbr rycerskich/ *27.1.1850 Krzywiń pow. Kościan/ 12.7.92 wyjazd do Polski
Julia Stefanowicz/ żona/ *1862/ Skokniki? rosyjska Polska [może Sokolniki?]
Wacław/ syn/ *5.4.84 Choronk? Bendzin? [Choroń pow. Będzin]
Zofia/ córka/ *30.9.87 Choronk? Bendzin?
Urszula/ córka/ 8.8.89 Choronk? Bendzin?

zamieszkanie:
14.1.92 z Grodziska na Rynek Śródecki 7/8
30.3.94 do Polski w Rosji

https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-cont ... 5?id=10795
[może Sokolniki?]
https://www.sbc.org.pl/dlibra/publicati ... 94/content
[Choroń pow. Będzin]
https://szukajwarchiwach.pl/53/3364/0/- ... RoC0YyPhSQ
akt urodzenia Jana poz. 7

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Ślicznie dziękuję
A najstarszy syn to nie Marcel?

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)

Wenzel - Wacław

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wac%C5%82aw

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję bardzo

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca zgonu Stanisława Filipowicza (s.Karola) - w latach pomiędzy 1845 a 1853
- miejsca urodzenia Elżbiety, Karola i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)