Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

izabela

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 19 wrz 2021, 19:05

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Witam

Akt urodzenia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cf510b745e

Mam pytanie: co oznaczają dwa słowa wpisane ręcznie przed nazwiskiem Anna Wagner? Coś dopisane jest chyba ołówkiem na końcu wiersza. Czy można to odczytać?

Dziękuję z góry za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

krzysiuwietrzykowski

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 19 wrz 2021, 19:38

Dołączył(a): 23 gru 2018, 19:08
Posty: 32
Lokalizacja: Poznań

Niezamężna służąca. Dopisku, niestety nie odczytam...

_________________
Pozdrawiam, Krzysiu. :)

Góra

izabela

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 26 wrz 2021, 09:29

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

krzysiuwietrzykowski napisał(a):

Niezamężna służąca. Dopisku, niestety nie odczytam...

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów