Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 lis 2024, 07:37

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Marja Helena
 Tytuł: Rodzice
PostNapisane: 07 lis 2024, 19:09 
Offline

Dołączył(a): 28 maja 2017, 17:42
Posty: 220
Dzień dobry,
Chciałabym, żeby tekst zakreślony na czerwono został przetłumaczony.

Obrazek

Wielkie dzięki.
Góra
 Zobacz profil  
 
woj
 Tytuł: Re: Rodzice
PostNapisane: 07 lis 2024, 19:49 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5657
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
...córka właściciela gospodarstwa rolnego Antoniego Thamke
i jego żony nieznanego nazwiska, oboje zmarłych w m. Osowa Sień,
zmarła w m. Siedlnica Rejon Majątku, w swoim mieszkaniu...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 35 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL