Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 08 lis 2024, 17:15

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
sylwiaddz
PostNapisane: 13 lut 2015, 16:28 
Offline

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244
Witam bardzo proszę o tłumaczenie karty meldunkowej nazwisko Kubicki bardzo dziękuje Sylwia http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam Sylwia


Ostatnio edytowano 13 lut 2015, 17:49 przez sylwiaddz, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
woj
PostNapisane: 13 lut 2015, 16:52 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Kubicki
żona nazywa się Agnieszka z domu Zluszynska
1. Kubicki Marcin, robotnik, ur. 8.11.62, Radlin pow. Jarocin, wyzn. kat.
zamieszkanie:
23.4.12 z m. Stęgosz pow. Jarocin na Gneisenaustrasse 29
1.12.12 wyniósł się bez meldowania do Stęgosza pow. Jarocin

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
sylwiaddz
PostNapisane: 13 lut 2015, 17:52 
Offline

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244
woj napisał(a):
Kubicki
żona nazywa się Agnieszka z domu Zluszynska
1. Kubicki Marcin, robotnik, ur. 8.11.62, Radlin pow. Jarocin, wyzn. kat.
zamieszkanie:
23.4.12 z m. Stęgosz pow. Jarocin na Gneisenaustrasse 29
1.12.12 wyniósł się bez meldowania do Stęgosza pow. Jarocin

bardzo serdecznie dziękuje można jeszcze prosić o rok /lata

_________________
Pozdrawiam Sylwia
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 13 lut 2015, 19:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
sylwiaddz napisał(a):
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany


1. Kubicki Michał robotnik ur.24.09.1883 w Łuszczanowie pow. Jarocin, wyzn. kat.
z domu Szkaradowska, żona


2. Kubicki Walenty, krawiec, rodzice Jakub i Maria Kazmierczak, ur. 15.2.1897 w Łuszczanowie pow. Jarocin, wyzn. kat.
7.10.17 z Łuszczanowa pow. Jarocin na ul. Św. Marcin 55 u Behrendta
11.10.17 do Łuszczanowa pow. Jarocin
27.11.24 z Królewskiej Huty na Łąkową 4 u Jaśkowiaka


3. Kubicki Telesfor, uczeń, ur.16.01.05 w Brzostkowie pow. Jarocin, wyzn. kat.,
12.9.19 z Brzostkowa na Kronprinzenstraße 41 u Bluttkowskiego
27.8.19 na ul. Majowa 10 u Borysiak
28.11.19 na Bartelshof 9 u Borysiak

4. Kubicki Franciszek, rodzice Jakub i Wiktoria, robotnik, ur. 24.03.1887 w Łuszczanowie pow. Jarocin, wyzn. kat.,
22.04.o4 z Łuszczanowa pow. Jarocin na Halbdorfstraße 16/31 u Juchacz


5. Kubicki Stanisław, rodzice Jakub i Marianna, robotnik ur. 4.05.1885 w Łuszczanowie pow. Jarocin, wyzn. kat.,
4.11.03 z Łuszczanowa pow. Jarocin na Bachstraße 35/16 u Kaminskiego

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
sylwiaddz
PostNapisane: 15 lut 2015, 09:45 
Offline

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244
Serdecznie dziękuje panie Jurku pozdrawiam Sylwia

_________________
Pozdrawiam Sylwia
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 34 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL