Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam
Mam prośbę o przetłumaczenie kilku danych.zmarła to Gertruda Paula Basta zm.17 sierpnia 1905 ,w wieku 18 lat,wyznania katolickiego,zamieszkała w Berlinie.
Proszę o przetłumaczenie-Kim była dla zmarłej zgłaszająca,adres zamieszkania zmarłej i zgłaszajacej,data urodzenia zmarłej i chyba brak danych rodziców jest.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/522 ... c4c6f.html
Bardzo dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Beata

_________________
Poszukuję
Kalupa Feliks +Bednatzka Jadwiga ślub
Franciszka Unisławska Ur.28.02.1917-rodzice?
Kazimierz Jelonek ur.03.03.1919-rodzice?
Duszyński Stanisław ur.1833? i żona Bandurska Antonina ur 1834 -rodzice?

zgłaszająca - Teofila Basta, kucharka, stanu wolnego, zamieszkała w Berlinie Brunnenstraße* 57
zmarła - w wieku 18 dni, urodzona w Berlinie, córka zgłaszającej, zamieszkała przy zgłaszającej w Berlinie, brak daty urodzenia

* https://de.wikipedia.org/wiki/Brunnenstra%C3%9Fe

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Jurku bardzo dziękuję
pozdrawiam Beata

_________________
Poszukuję
Kalupa Feliks +Bednatzka Jadwiga ślub
Franciszka Unisławska Ur.28.02.1917-rodzice?
Kazimierz Jelonek ur.03.03.1919-rodzice?
Duszyński Stanisław ur.1833? i żona Bandurska Antonina ur 1834 -rodzice?