Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Mroczkiewicz zd. Kumpel.
Szczególnie chodzi mi o część dotyczącą rodziców zmarłej. Odczytałem, że matka nazywała się Charlotta Zulsdorf.
Czy da się odczytać z aktu imię ojca?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/4/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Nr 168
Lwówek, dnia 31 sierpnia 1899 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby kierownik wydziału finansowego miasta Karol Mroczkiewicz, zamieszkały w Lwówku i zgłosił, ze jego matka, wdowa po inspektorze podatkowym Maria Mroczkiewicz z domu Kümpel, lat 76, wyznania katolickiego, zamieszkała w Lwówku, urodzona w Gryficach, zamężna ze zmarłym w Lwówku inspektorem podatkowym Józefem Mroczkiewiczem, córka zmarłego w Gryficach urzędnika podatkowego Kümpel i jego również zmarłej żony Charlotty z domu Zülsdorf (więcej wiadomości nie jest znanych), zmarła w Lwówku dnia 31 sierpnia 1899 roku przed południem o godzinie jedenastej.
Zgłaszający zapewnił, ze był osobiście obecny przy zgonie swojej matki. Powyżej w 13 wersie skreślono 3 słowa napisane.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Carl Mroczkiewicz
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Weigt

osłabienie starcze

Imię ojca nie zostało zapisane.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam!

_________________
Pozdrawiam
Kuba