Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Świadectwo szczepienia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Świadectwo szczepienia - Smętkowski

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

smutas0

Tytuł: Świadectwo szczepienia - Smętkowski

Napisane: 01 sie 2015, 21:04

Dołączył(a): 10 gru 2011, 11:29
Posty: 8

Proszę o przetłumaczenie tego dokumentu Obrazek

z góry serdecznie dziękuję.wojtek.

Góra

woj

Tytuł: Re: Świadectwo szczepienia - Smętkowski

Napisane: 03 sie 2015, 06:59

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5663
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Dokument szczepienia nr 34
Rejon szczepień Kępno w Poznańskiem
Smętkowski Bogdan Władysław
urodzony 5.6.1913, dnia 1 maja 1914
został po raz pierwszy zaszczepiony
z pozytywnym wynikiem.
Jest wystarczające w ustawowym obowiązku szczepień.
Kępno, dnia 7 maja 1914
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: iget19 i 24 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów