Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Zawód w karcie meldunkowej

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Zawód w karcie meldunkowej - prośba o odczytanie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

janna

Tytuł: Zawód w karcie meldunkowej - prośba o odczytanie

Napisane: 08 sty 2016, 23:00

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274

Jeśli mogę jeszcze prosić o jedno tłumaczenie -chodzi mi o zawód w tej karcie meldunkowej
http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/14994/skan/full/MGwnF-qWNdE2RvDpXS8I3w
dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Zawód w karcie meldunkowej - prośba o odczytanie

Napisane: 09 sty 2016, 11:41

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

janna napisał(a):

Jeśli mogę jeszcze prosić o jedno tłumaczenie -chodzi mi o zawód w tej karcie meldunkowej
http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/14994/skan/full/MGwnF-qWNdE2RvDpXS8I3w
dziękuję

Hauptlehrer a[ußer]. D[ienst].
- emerytowany dyrektor szkoły

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

janna

Tytuł: Re: Zawód w karcie meldunkowej - prośba o odczytanie

Napisane: 09 sty 2016, 17:00

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274

Serdecznie dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 98 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów