Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Miejsce zamieszkania panny młodej

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kFiatek

Tytuł: Miejsce zamieszkania panny młodej

Napisane: 05 sie 2016, 06:46

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie miejsca zamieszkania Franciszki

http://szukajwarchiwach.pl/53/1915/0/3/ ... RH6o4aILRg

Nie będę sugerował jak odczytałem, ale coś mi się tu nie zgadza.

Pozdrawiam

Sebastian

Góra

woj

Tytuł: Re: Miejsce zamieszkania panny młodej

Napisane: 05 sie 2016, 07:59

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5657
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

[Chocicza Groß Dominium] Chocicza Wielka

https://www.google.com/maps/place/52%C2 ... d17.514444

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

kFiatek

Tytuł: Re: Miejsce zamieszkania panny młodej

Napisane: 05 sie 2016, 08:04

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

woj napisał(a):

[Chocicza Groß Dominium] Chocicza Wielka

https://www.google.com/maps/place/52%C2 ... d17.514444

Oooo...
To zmienia postać rzeczy
Mi wyszło Chocicza powiat Śrem i nijak mi pasować nie chciało.

Bardzo dziękuję

Sebastian

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów