Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 lis 2024, 11:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Podkreślone
PostNapisane: 08 sty 2017, 21:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2011, 23:18
Posty: 189
Lokalizacja: Radomierz / wielkopolska
Witam, proszę o tłumaczenie tylko podkreślonych:
1. Stanisław http://www.fotosik.pl/zdjecie/9a5f9387d52e7646
2. Barbara http://www.fotosik.pl/zdjecie/9808077547d7ed21
3. Józef http://www.fotosik.pl/zdjecie/0d73a0c5d8e714a9
4. Stephan http://www.fotosik.pl/zdjecie/66064c13f286ae33
5. Agnes http://www.fotosik.pl/zdjecie/43b43d95b88b3c60
6. Stanisława http://www.fotosik.pl/zdjecie/4eb3c7ebf09fae3f

Za tłumaczenia z góry bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Bożena


----------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję:
Wojciechowski,Zygmanowski,Bajończak,Błażejczak,Maniecki,Koźlik,Skorupiński,Domagała,Jauer,
Tomaszewski,Białas


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2017, 22:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
1. chłopca
obwodu Przemęt
Koenig
2. w zgłaszającego
dziecko żeńskiej
obwodu Przemęt
w zastępstwie Tundka(?)
3. godzinie dziewiątej chłopca
A. Koppe
4. Przemęt-Przedmieście
pierwszej
obwodu
Hoppenkeit
5. szóstej, żeńskiej
6. trzynastego
trzeciej, żeńskiej

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: katarzyna k. i 30 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL