Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Informacje w akcie urodzenia i daty w akcie ślubu

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Informacje w akcie urodzenia i daty w akcie ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

maci3j

Tytuł: Informacje w akcie urodzenia i daty w akcie ślubu

Napisane: 23 mar 2017, 08:56

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136

Czy jest tutaj zapisana jakaś ciekawa informacja?

Dziadek dziecka (Jan Michalak) zgłasza, że Marianna urodziła się 31 maja 1903 roku. Matką jest Elżbieta Patera (z.d. Michalak) i robotnik Franciszek Patera. Czy jest coś poza tym?

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/1 ... xx1ORp5_fA

--------------------

Proszę o potwierdzenie.
Akt małżeństwa:
http://szukajwarchiwach.pl/11/675/0/3/4 ... rxaAHfEGzg

Franciszek ur. 26.10.1863
Elżbieta ur. 28.10.1868

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 mar 2017, 11:23

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5653
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nic istotnego,tylko to: Hebamme Relewicz
-----------------
daty poprawnie

Na forum podpisujemy posty

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów