Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 lis 2024, 00:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Pieczęcie
PostNapisane: 13 sty 2023, 15:22 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 241
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie lub podpowiedź czego dotyczą
https://images90.fotosik.pl/640/cde7493bc8a08526.jpg
pieczęcie te zamieszczono na akcie małżeństwa

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pieczęcie
PostNapisane: 14 sty 2023, 08:40 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 1403
Berlin, 9 kwietnia 1936
Na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Krajowego w Berlinie z dnia 18 marca 1936,
małżeństwo między Franz Thomas Patanek i Frieda Else Patanek z domu Schneider
zostało rozwiedzione.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Teske

Brzmienie powyższego zgodne jest z rejestrem głównym
Berlin 12, dnia 25 kwietnia 1936
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Woytinnek

Urzędowo potwierdza się zgodność powyższego zapisu USC
Berlin, dnia 18 września 1936
(-) Rossmann
Inspektor sądowy
w biurze sekretarza Sądu Rejonowego Berlin, Oddział 30

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Pieczęcie
PostNapisane: 14 sty 2023, 10:08 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 241
Bardzo dziękuję

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 45 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL