Uprzejmie proszę o poprawki w moim tłumaczeniu aktu ślubu zawartego między Franciszkiem Piotr a Ludwiką Hadyńską
https://szukajwarchiwach.pl/55/533/0/2/ ... /#tabSkany.
Nr 16
Budzyń, 28.06.1892
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. Franciszek Piotr katolickiego wyznania, urodzony 31.03.1865 roku w Skrzetuszu, zamieszkały w Skrzetuszu syn gospodarza Ignacego Piotr i jego żony Katarzyny Zdun
2. Ludwika Hadyńska katolickiego wyznania, urodzona 9.09.1865 roku w Prośnie, zamieszkała w Prośnie córka Wawrzyńca Hadyńskiego i jego zony Magdaleny Gramza
Świadkowie :
Marcin Baruth i Mateusz Gramza
Z góry dziękuje pozdrawiam Renata.