Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów urodzeń dzieci, których rodzicami są: Antoni i Konstancja z d. Nawrocka Broda:

akt urodzenia Nr.11 / 1899 - Katarzyna Broda:
https://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/2/ ... NqQlYqjaFQ
skan 9
...
akt urodzenia Nr.75 / 1902 - Stanisław Broda:
https://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/1/ ... jYwxiSmjjw
skan 44
...
akt urodzenia Nr.63 / 1904 - Leon Broda:
https://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/1/ ... Cj_wO4Yrnw
skan 40

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Nr 11
rodzice: czeladnik stolarski Antoni Broda i Konstancja z Nawrockich
dziecko: Katarzyna, Krotoszyn, ur. dnia 9.01.1899 o dziewiątej rano
...
Nr 75
rodzice: stolarz Antoni Broda i Konstancja z Nawrockich
dziecko: Stanisław, Salnia, ur. dnia 9.01.1898 o szóstej wieczorem
zgłaszający: dożywotnik Antoni Broda, Salnia Kolonia [zwana tubylczo Kokotek ]
...
Nr 63
rodzice: cieśla Antoni Broda i Konstancja z Nawrockich
dziecko: Leon, Salnia, ur. dnia 9.01.1898 o ósmej rano
na marginesie: Ritter Krotoschin?

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Wojtku, dziękuję.

Katarzyna wyszła za mąż za Jana Warmińskiego w 1928 roku.
Wyjechali do pracy do Angers Francja. Katarzyna idąc po zakupy, zginęła przy przechodzeniu przez ulicę pod kołami ciężarówki w 1950 roku.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''