Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie przypisu na akcie urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie przypisu na akcie urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

polonistka79

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie przypisu na akcie urodzenia

Napisane: 09 lip 2018, 12:50

Dołączył(a): 21 sie 2017, 19:00
Posty: 272

Witam
Proszę o przetłumaczenie przypisu znajdującego się na akcie urodzenia Elżbiety Krzywańskiej.
Dziękuję
Agnieszka

Góra

mausi

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie przypisu na akcie urodzenia

Napisane: 09 lip 2018, 16:16

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 222

Proszę bardzo,

Zmarła dnia 14.8.1941 w Berlinie-Pankow.
Urząd Stanu Cywilnego Berlin Pankow Nr. 739/1941.

_________________
Małgorzata

Góra

polonistka79

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie przypisu na akcie urodzenia

Napisane: 09 lip 2018, 19:03

Dołączył(a): 21 sie 2017, 19:00
Posty: 272

Witam
Dziękuję za informacje.
Pozdr…
Agnieszka

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 58 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów