Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 21 wrz 2024, 08:26

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 sie 2018, 00:06 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nr.677/1892 - Drwęska Irena Halina
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/1 ... Is6emmZK8Q
skan 683

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 sie 2018, 23:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1204
Nr 677
Poznań, 16 kwietnia 1892
Położna Amalia Hoferichter(?) z d. Ast, zam. Poznań Ziegenstrasse [ul. Kozia] 4
zgłosiła, że
Maria von Drwęska z d. von Drwęska, katoliczka, żona kupca Floriana von Drwęskiego, katolika, zam. Ritterstrasse [ul. Rycerska] 38
urodziła
w Poznaniu w mieszkaniu swego małżonka 13 kwietnia 1892 przed południem o g. 10.30 dziecko płci żeńskiej o imieniu IRENA-HALINA.
Pani Hoferichter wyjaśniła, że była obecna przy pani von Drwęskiej gdy rodziła.
/-/ podpisy

_________________
- Krystyna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2018, 00:42 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
Krysiu, bardzo dziękuję :)

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 70 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL