Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kFiatek

Tytuł: Akt urodzenia

Napisane: 25 lis 2018, 10:42

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Myśliwiec (?), akt nr 21.

https://szukajwarchiwach.pl/6/363/0/-/0 ... 8XGb_G_ufQ

Pozdrawiam
Sebastian

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 25 lis 2018, 15:38

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5663
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nr 21
Dnia 20 marca 1845 roku urodzona córka z chałupnika Antoni Mysliwitz z m. Wielowicz i jego żony imieniem Marianna w pierwszym małżeństwie Wruś, dnia 24 tegoż miesiąca została ochrzczona imieniem Marianna. Chrzestni: Marianna Pasternacka i Franciszek Pasternacki z m. Wielowicz.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

kFiatek

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 25 lis 2018, 20:19

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

Bardzo dziękuję
Sebastian

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów