Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prosba o tłumaczenie do potrzeb indeksacji

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prosba o tłumaczenie do potrzeb indeksacji

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

grazyna

Tytuł: Prosba o tłumaczenie do potrzeb indeksacji

Napisane: 02 maja 2019, 14:05

Dołączył(a): 01 sty 2007, 14:09
Posty: 141
Lokalizacja: Sofia, Bulgaria

Witam !

Proszę o podanie danych do potrzeb indeksacji.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1844/0/4 ... 9O7J_5zYew

akt № 70; odczytuję tylko jedno nazwisko - Władysław Janas ur. 10 maj 1881, Zdziechowa

Pozdrawiam
Grażyna

_________________
Poszukuję potomkow rodziny: Józefa Moszyńskiego i Julianny Moszyńskiej z dm. Wieczorek - Kłecko.

Góra

koszuciak

Tytuł: Re: Prosba o tłumaczenie do potrzeb indeksacji

Napisane: 02 maja 2019, 18:51

Dołączył(a): 04 wrz 2013, 07:54
Posty: 667
Lokalizacja: Koszuty / Środa / Śrem

Jest to sądowe uznanie za zmarłego Władysława Janasa, żołnierza 6. kompanii 49. Pułku Piechoty, zaginionego w dniu 15 października 1914. Jako datę śmierci ustalono 4 grudnia 1914 roku, godz. 11.50.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech

***

Góra

grazyna

Tytuł: Re: Prosba o tłumaczenie do potrzeb indeksacji

Napisane: 02 maja 2019, 19:52

Dołączył(a): 01 sty 2007, 14:09
Posty: 141
Lokalizacja: Sofia, Bulgaria

Witam !

Dziękuje bardzo za pomoc.

Pozdrawiam
Grażyna

_________________
Poszukuję potomkow rodziny: Józefa Moszyńskiego i Julianny Moszyńskiej z dm. Wieczorek - Kłecko.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 68 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów