Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam ,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

https://szukajwarchiwach.pl/53/1991/0/1 ... bHTCAUWx9A

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Sławek

Nr 24.
Kiekrz, 1 marca 1888.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś co do osoby znany ubogi miejscowy Walenty Zimny zamieszkały w Sobocie, wyznania katolickiego i zgłosił, że Katarzyna Zimna z domu Dobierzyńska wyznania katolickiego, żona zgłaszającego, zamieszkała u niego, w Sobocie w jego mieszkaniu dnia 14 lutego 1888 r. o godzinie 11 wieczorem urodziła dziecko płci męskiej, które otrzymało imię Franciszek.
Odczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającego podpisano krzyżykami.
(-) +++
Urzędnik stanu cywilnego.
obwodu Złotniki
(-) JWierzchowski

_________________
Małgorzata

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Sławek