Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Imiona rodziców

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Darek P

Tytuł: Imiona rodziców

Napisane: 18 sty 2020, 13:43

Dołączył(a): 28 maja 2010, 21:44
Posty: 130

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu imion rodziców zmarłego z poniższego akty zgonu:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1927/0/4 ... 5u02AZGd3Q

czy dobrze odczytuję że to Wojciech Lange i Jadwiga z domu nieznane?

Bedę wdzięczny za przetłumaczenie fragmentu tego aktu od miejsca: syn..... do daty śmierci
Z góry dziękuje za pomoc

Pozdrawiam
Darek

_________________
______________________________________
Poszukuję:
Przybył: dawne parafie:Tulce, Kórnik, Kleszczewo,
Lange: parafia Głuszyna,Wiórek, Żegrze,Kobylepole, Poznań
ponadto interesują mnie nazwiska: Aumuller, Pieszyk, Zembski,Woźny

Góra

woj

Tytuł: Re: Imiona rodziców

Napisane: 20 sty 2020, 07:08

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

syn owczarza Wojciecha Lange i jego żony Jadwigi nieznanego nazwiska panieńskiego, oboje zmarłych, żona w miejscu nieznanym, pierwszy w Łowęcinie, w m. Żegrze(obecnie Poznań), w mieszkaniu zgłaszającej ...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: justyna265 i 42 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów