Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt ślubu Różański Dominik

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

algaa

Tytuł: Akt ślubu Różański Dominik

Napisane: 29 cze 2025, 21:01

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 443
Lokalizacja: STARGARD

Witam

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu Dominik Różański i Franciszka Swoboda 1917 r

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam

Agnieszka

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt ślubu Różański Dominik

Napisane: 30 cze 2025, 20:08

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1139

Biertułtowy 8 X 1917

1. górnik Dominik Rożanski , religii katolickiej , urodzony 26 lipca 1888 w Radlinie , zamieszkały Głożyny , syn małżonków krawca Jana Rożanskiego i Pauliny z d. Kolorz zamieszkałych Głożyny
2. stanu wolnego Franciszka Bronisława Swoboda ....., religii katolickiej , ur . 3 października 1890 w Rydułtowach Dolnych , zamieszkała Biertułtowy , córka małżonków górnika Jana Swobody zmarłego i Joanny z d. Ryschka zamieszkałej Biertułtowy

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 37 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów