Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

izabela

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 24 gru 2020, 14:41

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

Witam

Czy z aktu 83 wynika kim był Walenty Łabiński -ojciec dziecka ? Czy Veronica była jego pierwszą żoną ?

https://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/ ... hN1eaOExyw

Z góry dziękuję za odpowiedź.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 25 gru 2020, 00:34

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088

Dzierżawca probostwa. Nie ma nic o tym, która żona ( jest tylko "ślubna żona" -Ehefrau)
Pozdrawiam
Janusz

Góra

izabela

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 26 gru 2020, 22:34

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250

janusz59 napisał(a):

Dzierżawca probostwa. Nie ma nic o tym, która żona ( jest tylko "ślubna żona" -Ehefrau)
Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Iza

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 53 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów