Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 gru 2024, 02:11

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
zibisz@wp.pl
PostNapisane: 15 paź 2021, 10:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2019, 18:16
Posty: 71
Drogie koleżanki i koledzy potrzebuję pomocy przetłumaczyć Akt zgonu mojej pra pra babci Józefy Adamczak z domu Baryga , nie wiem nie potrafię inaczej udostępnić pliku https://photos.app.goo.gl/P5s2Sv26fec77E2s5

_________________
bardzo dziękuję za pomoc Zbysław Szmalenberg
Góra
 Zobacz profil  
 
janusz59
PostNapisane: 15 paź 2021, 19:01 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088
w skrócie jest tak:

wdowa po robotniku Józefa Adamska z d. Baryga , lat 76 , katoliczka, zam. Bojanitz, ur. Pawlowitz , rodzice zmarli i nieznani, zmarła w Bojanitz 2 II 1918 o 11 wieczorem

Pozdrawiam
Janusz
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL