Nr 33 Buk, dnia 26 stycznia 1876 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby szewc Jan Piątkowski zamieszkały w Buku, wyznania katolickiego i zgłosił, że Elżbieta Piątkowska z domu Białkowska, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Buku, w ich zabudowaniu, dnia 8 lutego 1874 roku, o dziesiątej wieczorem, urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Walentyna. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jan Piątkowski Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
Nr 14 Buk, dnia 7 lutego 1876 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby szewc Jan Piątkowski zamieszkały w Buku i zgłosił, że jego córka w wieku 21 dni, wyznania katolickiego, zamieszkała w Buku, urodzona w małżeństwie i z jego żony Elżbiety Piątkowskiej z domu Białkowska, zmarła w Buku dnia 30 lutego 1874 roku, o dwunastej w nocy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jan Piątkowski Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
margines: Walentyna zmarła nie 30 lutego 1874 roku, lecz 28 lutego 1874 roku. Sprostowano przez Królewski Sąd Rejonowy w Grodzisku, dnia 19 lutego 1878.
USC w Prusach zaczęły urzędować od 1.10.1874. Niektóre urzędy, w oparciu o księgi kościelne, dopisywały później zdarzenia z wcześniejszych miesięcy 1874 roku.
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|