Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu poległego żołnierza Nr 100 - po prawej stronie.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5b6a5700d1

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Nr 100
Czempiń, dnia 28 września 1915
II Ersatz- Bataillon des Landwehr Infanterie Regiments 7 w Legnicy poinformował, że szeregowy - murarz Walenty Prozorowski przy 4. kompanii Landwehr Infanterie Regiments 7, lat 20, wyznania katolickiego, zamieszkały Czempiń, urodzony Czempiń, stanu wolnego, syn zmarłego robotnika Antoniego Prozorowskiego i Wiktorii z domu Leśniak zamieszkałej w Czempiniu, dnia 6 sierpnia 1915 pod miejscowością Ksawerków?, zmarł skutkiem odniesionych ran. Dokładny czas zgonu nie został określony.
Powyżej skreślono 21 słów drukowanych
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Tyczyński

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Wtedy pułk był w walkach:
01.08.1915: Podoblin und Domaszew
02.08.1915 - 06.08.1915: Pogozelec-Ksawerynow
08.08.1915: Chenciny-Lonki
08.08.1915 - 18.08.1915: walki między Wisłą i Bugiem
10.08.1915:Roza
13.08.1915 - 14.08.1915: Prochenki-Olzanka
19.08.1915 - 24.08.1915: bitwa nad Pulwa-Nurzec.
Pułk Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 7 został powołany w Legnicy w składzie 3. Landwehr-Division
zmobilizowanej jako Höherer Landwehr-Kommandeur 3.
Michał

Wojtku i Michale.

Serdecznie Wam dziękuję za pomoc.

Muszę dokładnie sprawdzać odnalezione akty zgonów, ponieważ bardzo łatwo się pomylić,
a ja poszukuję żołnierzy poległych w dniach 13 - 14 sierpnia 1915 r. na froncie wschodnim.

Poszukuję poległych w tej bitwie, są pochowani na cmentarzu wojennym w Próchenkach pow. Łosice razem z moim Dziadkiem.
Grobów było od 150 do 200.
Kto w nich spoczywa???

Jeszcze raz dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski