Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia dziecka Tomasza Brylla

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

filiptomiak

Tytuł: Akt urodzenia dziecka Tomasza Brylla

Napisane: 19 lut 2022, 16:19

Dołączył(a): 09 lut 2022, 01:01
Posty: 7

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu imienia dziecka Tomasza Brylla oraz przetłumaczeniu dopisku po wyrażeniu erhalten habe.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 37539b6a55

Dziękuję!

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt urodzenia dziecka Tomasza Brylla

Napisane: 19 lut 2022, 18:06

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...zgłaszająca zapewniła, że była obecna przy porodzie Marcjanny Bryll...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Akt urodzenia dziecka Tomasza Brylla

Napisane: 20 lut 2022, 12:45

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

Urodzone dziecko jest płci męskiej, o imieniu Marcin.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 57 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów