Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Paweł55

Tytuł: prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 15 maja 2022, 17:05

Dołączył(a): 21 lut 2017, 20:45
Posty: 41

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu 14 strona 29 dotyczącego ślubu Georg Sachweh

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a159acd5c

Pozdrawiam
Paweł

Góra

woj

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 19 maja 2022, 15:16

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

14.
27 grudnia 1792
Sachweh Joh[ann] George, wdowiec, mieszczanin, kominiarz, z Katharina Tochlenbergin,
od szacownego Johann Tochlenberg mieszczanin i szewc, jedyną córką.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Paweł55

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 19 maja 2022, 20:38

Dołączył(a): 21 lut 2017, 20:45
Posty: 41

Panie Wojtku - bardzo dziękuje za pomoc.

Pozdrawiam

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 63 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów